Deafening silence — When Will the Black Day End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will the Black Day End" van Deafening silence.
Songteksten
Another morning another day
Another bad dream still I made
I wake up early but I am tired
Cause I’ve been fighting all night
Holding my hand to take a butt
I cross the eyes of a pretty slut
I don’t feel good, I don’t feel fine
Thick haze in my mind
And now I creep on the ground
Everyday it’s the same, a pay for my lifestyle
Mighty headache tearing me down
I’ve got my hair growing inside
I am fed up to live that way
I’d really like to get away
I lost my job, I lost my friends
I’m still searching for a helping hand
I am ready to shed my skin
And to spread my wings
But still I creep on the ground
Everyday it’s the same, I pay for my lifestyle
Anywhere I go People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?
My life is like hell in a cell
I’m like a beast in a steel cage
I really need a fucking change
What can I do against my fate?
So then I kiss my hope goodbye
I can’t deny what is my life
Now I’m no longer lost in the mist
I unleash the beast
So still I creep on the ground
Everyday it’s the same, I pay for my lifestyle
Anywhere I go People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?
Anywhere I go People want to cut my throat
Everything I see
Is full of pain and misery
When will the black day end?
Songtekstvertaling
Een andere ochtend een andere dag
Nog een nachtmerrie die ik maakte
Ik word vroeg wakker, maar ik ben moe.
Want Ik heb de hele nacht gevochten.
Mijn hand vasthouden om een kont te nemen
Ik kruis de ogen van een mooie slet
Ik voel me niet goed, Ik voel me niet goed.
Dikke nevel in mijn hoofd
En nu kruip ik op de grond
Elke dag is het hetzelfde, een beloning voor mijn levensstijl
Machtige hoofdpijn die me neerhaalt
Mijn haar groeit van binnen.
Ik ben het zat om zo te leven.
Ik wil graag weg.
Ik verloor mijn baan, Ik verloor mijn vrienden
Ik ben nog steeds op zoek naar een helpende hand
Ik ben klaar om mijn huid af te werpen
En om mijn vleugels uit te slaan
Maar toch kruip ik op de grond
Elke dag is het hetzelfde, Ik betaal voor mijn levensstijl
Waar ik ook ga, mensen willen mijn keel doorsnijden.
Alles wat ik zie
Vol pijn en ellende.
Wanneer eindigt de zwarte dag?
Mijn leven is als een hel in een cel.
Ik ben als een beest in een stalen kooi.
Ik heb echt verandering nodig.
Wat kan ik doen tegen mijn lot?
Dus dan kus ik mijn hoop vaarwel
Ik kan niet ontkennen wat mijn leven is
Nu ben ik niet langer verloren in de mist
Ik laat het beest los.
Dus toch kruip ik op de grond
Elke dag is het hetzelfde, Ik betaal voor mijn levensstijl
Waar ik ook ga, mensen willen mijn keel doorsnijden.
Alles wat ik zie
Vol pijn en ellende.
Wanneer eindigt de zwarte dag?
Waar ik ook ga, mensen willen mijn keel doorsnijden.
Alles wat ik zie
Vol pijn en ellende.
Wanneer eindigt de zwarte dag?