Deaf Havana — Nicotine and Alcohol Saved My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicotine and Alcohol Saved My Life" van Deaf Havana.
Songteksten
Dear brother,
I have never asked this much of you
Could you please just take my other
And show them how much I care
Hiding under the blanket behind the chair
There’s something that screams this seems so unfair
But we’re all gonna feel better tomorrow
And that’s a feeling that you can only borrow
Just take a deep breath
And take in the air of a lifelong nightmare
I would never last a day without you
(We'll just have to learn to forget about this)
But I’d do anything to take it back
(We'll just have to learn to forget about this)
We’ll just have to learn to forget about this
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
Tie me to a broken eyelid itched with razors
My dear brother is bound up in cages and rages
Nothing will ever get worse than this right now
Because a deep breath is out of reach somehow
We’ll just have to learn to forget about this
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
Because a list of difficult reasons
Just isn’t enough for someone like me For someone like me Because I’ve never sold myself away to a sailor at sea
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
I never had a single cigarette that I didn’t enjoy
And all the dreams leave such a bitter taste,
Such a bitter taste on my tongue
Despite the smell of an old aged man, I’m young at heart
If I was to have just one more day,
I’d make sure that I spent it without you
Songtekstvertaling
Lieve broer.,
Ik heb je nooit zoveel gevraagd.
Kun je alsjeblieft mijn andere nemen?
En laat ze zien hoeveel ik om je geef.
Verstopt onder de deken achter de stoel
Er is iets dat schreeuwt dit lijkt zo oneerlijk
Maar we zullen ons morgen allemaal beter voelen.
En dat is een gevoel dat je alleen kan lenen
Haal diep adem.
En neem de lucht in van een levenslange nachtmerrie
Ik zou het nooit zonder jou uithouden.
We moeten dit gewoon vergeten.)
Maar ik zou alles doen om het terug te nemen.
We moeten dit gewoon vergeten.)
We moeten dit gewoon vergeten.
Ik verander niet van gedachten met de seizoenen.
Want de winter is gebroken, en Ik zal de eerste zijn die mijn hoofd verliest
Bind me vast aan een gebroken ooglid met scheermessen.
Mijn lieve broer zit vast in kooien en woestenij.
Niets zal ooit erger worden dan dit op dit moment.
Omdat een diepe adem is buiten bereik op een of andere manier
We moeten dit gewoon vergeten.
Ik verander niet van gedachten met de seizoenen.
Want de winter is gebroken, en Ik zal de eerste zijn die mijn hoofd verliest
Omdat een lijst van moeilijke redenen
Het is niet genoeg voor iemand als ik voor iemand als ik, Want Ik heb mezelf nog nooit verkocht aan een zeeman op zee.
Ik verander niet van gedachten met de seizoenen.
Want de winter is gebroken, en Ik zal de eerste zijn die mijn hoofd verliest
Ik heb nog nooit een sigaret gehad waar ik niet van genoot.
En alle dromen laten zo ' n bittere smaak na,
Zo ' n bittere smaak op mijn tong
Ondanks de geur van een oude man, ben ik jong van hart.
Als ik nog maar één dag had.,
Ik zou ervoor zorgen dat ik het zonder jou zou uitgeven.