Deaf Havana — I Guess I'll Be Leaving Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess I'll Be Leaving Soon" van Deaf Havana.
Songteksten
Yeah we sure as hell got it going on and we sure as hell know all about it
I’ve yet to see the bad side
but I’ve been told it’s there
but I don’t ever feel like giving this up just yet
and to say I’m a scared is a safe bet,
and I wont let you forget
but I don’t feel like ever giving this up just yet
I’m not giving up, I’m not giving up but our knees are bruised
and our hips are fused
if we forget about it then we could carry on without it just look at the history on the wall
we need to just rub it out and let it fall
'cause this isn’t going anywhere
break a box, and stare out away from here
don’t be giving up quite just yet
there’s a corner to be cut, I wont let you forget
but I don’t feel like ever giving this up just yet
I’m not giving up, I’m not giving up but our knees are bruised
and our hips are fused
if we forget about it then we could carry on without it just keep on saying and saying and saying
and we’ll keep praying and praying and praying
that you’re not forgetting about us after all it’s gonna just be lust
we’re gonna need to lie
just take a left into the next riverbed
we’re gonna need to lie this time
we’ll be fine as long as we don’t cross no line
but our knees are bruised
and our hips are fused
if we forget about it then we could carry on without it
Songtekstvertaling
Ja, we hebben het zeker aan de gang en we weten er zeker alles van.
Ik moet de slechte kant nog zien.
maar ik heb gehoord dat het daar is.
maar Ik wil dit nog niet opgeven.
en zeggen dat ik bang ben is een veilige gok.,
en ik laat je niet vergeten
maar Ik wil dit nog niet opgeven.
Ik geef niet op, Ik geef niet op, maar onze knieën zijn gekneusd.
en onze heupen zijn versmolten
als we het vergeten dan kunnen we verder gaan zonder het gewoon kijken naar de geschiedenis op de muur
we moeten het er gewoon uit wrijven en het laten vallen.
want dit gaat nergens heen.
breek een doos en staar weg van hier.
geef het nog niet op.
er is een hoek om te snijden, Ik laat je niet vergeten
maar Ik wil dit nog niet opgeven.
Ik geef niet op, Ik geef niet op, maar onze knieën zijn gekneusd.
en onze heupen zijn versmolten
als we het vergeten, kunnen we verder gaan zonder het te zeggen, te zeggen en te zeggen.
en we zullen blijven bidden en bidden en bidden
dat je ons toch niet vergeet. het zal gewoon lust zijn.
we moeten liegen.
ga naar links in de volgende rivierbedding.
we moeten deze keer liegen.
het komt wel goed zolang we niet te ver gaan.
maar onze knieën zijn gekneusd.
en onze heupen zijn versmolten
als we het vergeten, kunnen we zonder verder gaan.