Dead to Me — Don't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lie" van Dead to Me.
Songteksten
Baghdad kids on CNN
Have never heard the term phantom limbs
A second before US tanks were deployed
And land mines don’t lie
It’s a shame that their city got invaded
But modern first world conveniences
Don’t grow on trees
SUVs and the morbidly obese don’t lie
We love to complain, we wouldn’t have it any other way
I’ll see you there
There’s nothing left to do, there’s no place left for you
I’ll see you there
Folded flags and epitaphs
Fair and balanced telecasts
To remind us that the job’s not done
But 21 guns don’t lie
Each and every shot makes me want to scream
Over in that mess there’s a kid like me
That misses his friends and only wants it all to end
100,000 dead don’t lie
We love to complain, we wouldn’t have it any other way
I’ll see you there
There’s nothing left to do, there’s no place left for you
I’ll see you there
Songtekstvertaling
Bagdad kinderen op CNN
Heb nog nooit gehoord van de term fantoom ledematen
Een seconde voordat Amerikaanse tanks werden ingezet
En landmijnen liegen niet
Het is jammer dat hun stad is binnengevallen.
Maar moderne eerste wereld gemakken
Niet aan bomen groeien.
SUV ' s en de morbide obesitas liegen niet.
We klagen graag, we zouden het niet anders willen.
Ik zie je daar.
Er is niets meer te doen, er is geen plek meer voor je.
Ik zie je daar.
Gevouwen vlaggen en grafieken
Eerlijke en evenwichtige Telecommunicatie
Om ons eraan te herinneren dat de klus nog niet geklaard is.
Maar 21 wapens liegen niet.
Elk schot zorgt ervoor dat Ik wil schreeuwen.
In die rotzooi zit een kind als ik.
Dat mist zijn vrienden en wil alleen maar dat het allemaal eindigt.
100.000 doden liegen niet.
We klagen graag, we zouden het niet anders willen.
Ik zie je daar.
Er is niets meer te doen, er is geen plek meer voor je.
Ik zie je daar.