Dead to Me — Cruel World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel World" van Dead to Me.
Songteksten
I saw a girl flip a stroller
That was holding her baby sitter
Her mother screamed and came runnin
I couldn’t believe what I’d seen
It’s a cruel world, a cruel cruel world!
There’s a man on my corner
He’s been layin face down for days
I don’t walk by that corner
When I go to work I walk another way
It’s a cruel world, a cruel cruel world!
I don’t know just what you’ve done
I probably couldn’t believe what you’ve seen
As we get older it gets clearer
And I’m sure we could all agree
It’s a cruel world
A cruel cruel world!
Songtekstvertaling
Ik zag een meisje een kinderwagen omdraaien.
Dat was haar babysitter vasthouden.
Haar moeder schreeuwde en kwam rennen.
Ik kon niet geloven wat ik had gezien.
Het is een wrede wereld, een wrede wereld!
Er staat een man op mijn hoek.
Hij ligt al dagen met z ' n gezicht naar beneden.
Ik loop niet langs die hoek.
Als ik naar m ' n werk ga, loop ik een andere weg.
Het is een wrede wereld, een wrede wereld!
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
Ik kon waarschijnlijk niet geloven wat je gezien hebt.
Als we ouder worden, wordt het duidelijker.
En ik weet zeker dat we het allemaal eens zijn
Het is een wrede wereld.
Een wrede wereld!