Dead To Fall — Sleeping Bags songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Bags" van Dead To Fall.
Songteksten
OH NO! I can’t do this anymore.
Faded out and coasting in the slow lane
Pushing the limits of death
No idea when the end will come
I think if I were you
I would have driven a million miles an hour
Until my engine explodes
Our lives flushed together, ready to burn up You’ve failed everyone, ready to give up I guess we really don’t know
What it feels like pulling all the weight
Pissing all over you, abusing you, bending your will to fit our schedule.
Making every trip a journey into hell.
I’m sorry, but this time you’re not coming back
OH NO!
Every day, every day is the same, So tired
Every day, every day is the same, (I'm) so tired
SLEEPING BAG!
You have seen where we have been
You know our every secrets
(You see) we just can’t let you live
That’s just the way its gotta be At least die with some dignity.
Every day, every day, it’s the same, you’re moving way too slow.
Inch by inch crawling up the mountain.
Every day, every day, its the same, so tired.
So give it all you got, give it fucking hell.
Songtekstvertaling
OH NEE! Ik kan dit niet meer.
Vervaagd en gebraden in de slow lane
De grenzen van de dood verleggen
Geen idee wanneer het einde komt.
Ik denk dat als ik jou was
Ik zou een miljoen mijl per uur gereden hebben.
Totdat mijn motor ontploft
Je hebt iedereen in de steek gelaten, klaar om op te geven.
Hoe het voelt om al het gewicht te dragen
Over je heen pissen, je misbruiken, je wil buigen om in ons schema te passen.
Elke reis maakt een reis naar de hel.
Het spijt me, maar deze keer kom je niet terug.
OH NEE!
Elke dag, elke dag is hetzelfde, zo moe
Elke dag, elke dag is hetzelfde, (Ik ben) zo moe
SLAAPZAK.
Je hebt gezien waar we geweest zijn
Je kent onze geheimen.
We kunnen je gewoon niet laten leven.
Zo moet het tenminste Waardig Sterven.
Elke dag, elke dag, het is hetzelfde, je beweegt veel te langzaam.
Beetje bij beetje de berg op kruipen.
Elke dag, elke dag, is hetzelfde, zo moe.
Dus geef alles wat je hebt, geef het verdomme de hel.