Dead Soul Tribe — The Messenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Messenger" van Dead Soul Tribe.
Songteksten
We’re leaving tomorrow
We’ll travel on through the morning light
Leaving in sorrow
Carrying something that must get through
So many waiting
To hear the news that I have for you
Won’t be relating
Though it is something that you once knew
If I tell you I’m not afraid
I’d be lying to you
Peace from inside
That I’m trying to get to The warmth of an infinite sun
Will be lighting my way
Let in the light
And the dark leaves you
I’m gonna let it be known
I’m gonna let it be shown
I’m gonna set it free
Come tomorrow
I’ll be on my way
We’re Grieving tomorrow
Leaving our home for the circus life
It has to mean something
Could never mean more than its sacrifice
So many wondering
Why we have come from so far away
Only to bring you something
Something already inside of you
The heart is the temple of feeling
The mind is the cage of the soul
The people are blind
That you follow behind
Leading you over the edge
And into the hole
Singing tomorrow
The unholy verse of this threnody
Ringing in sorrow
Bells of the new fallen sacrilege
We’re bringing tomorrow
News of the world from a second sight
The pounding of hooves and black wings
Burden the beast of our own device
Songtekstvertaling
We vertrekken morgen.
We reizen door het ochtendlicht
Verlaten in verdriet
Iets dragen dat er doorheen moet.
Zo veel wachten
Om het nieuws te horen dat ik voor je heb.
Zal geen verband houden
Hoewel het iets is dat je ooit wist
Als ik het zeg, ben ik niet bang.
Ik zou tegen je liegen.
Vrede van binnenuit
Dat ik de warmte van een oneindige zon probeer te krijgen
Zal mijn weg verlichten
Laat het licht binnen
En het donker laat je achter
Ik zal het laten weten.
Ik zal het laten zien.
Ik ga het bevrijden.
Kom morgen.
Ik ben onderweg.
We rouwen morgen.
Ons huis verlaten voor het circusleven
Het moet iets betekenen.
Kan nooit meer betekenen dan zijn offer.
Zo velen vragen zich af
Waarom we zo ver weg zijn gekomen
Alleen om je iets te brengen.
Er zit al iets in je.
Het hart is de tempel van het gevoel
De geest is de kooi van de ziel
De mensen zijn blind.
Dat jullie volgen.
Jou over de rand leiden
En in het gat
Morgen zingen
Het onheilige vers van deze drenodie.
Rinkelend in verdriet
Klokken van de nieuwe gevallen heiligschennis
We brengen morgen
Nieuws van de wereld vanuit een tweede gezicht
Het bonzen van Hoeven en zwarte vleugels
Het beest van ons eigen apparaat belasten