Dead Soul Tribe — Lost In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In You" van Dead Soul Tribe.
Songteksten
A heart is so easy to break
The way that it feels can be so hard to take
When the love in your life
Is like turning a knife in yourself
A promise is easy to make
A promise believed can be quite a mistake
When you feel so deceived
That you can’t believe anyone else
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Losing yourself for the love of another one
If you really care for me If you’re really there for me Well kiss me goodnight and then
Bring all this pain to an end
I’m so lost in you
Nothing is easy they say
All you’ve recieved can be taken away
And the more you believe in The more you’re deceiving yourself
Words can be so hard to say
Love is so easily frightened away
When you try hard to fly on the wings made of somebody else
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Loosing yourself for the love of another one
I’m so lost in you
I’m so lost in you
So lost in your eyes
I’m so lost in you
I’m so lost in you
So lost in your smile
I’m so lost in you
Can’t breathe without you
I’m so lost in you
So lost in you
So lost in you
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Loosing yourself for the love of another one
If you really care for me If you’re really there for me Well kiss me goodnight
And then put out the light in my head
If you’re really there for me Just say a prayer for me Well kiss me goodnight
And just leave me right here for dead
I’m so lost in you
Songtekstvertaling
Een hart is zo makkelijk te breken
De manier waarop het voelt kan zo moeilijk zijn om te nemen
Als de liefde in je leven
Het is alsof je een mes in jezelf steekt.
Een belofte is gemakkelijk te maken
Een belofte waarvan men denkt dat het een vergissing kan zijn.
Als je je zo bedrogen voelt
Dat je niemand anders kunt geloven.
Heb je ooit om iemand gegeven?
Alsof je je mond aan het einde van een pistool steekt.
Heb je ooit om iemand gegeven?
Jezelf verliezen voor de liefde van een ander
Als je echt om me geeft ... als je er echt voor me bent ... kus me dan welterusten.
Breng al deze pijn tot een einde
Ik ben zo verloren in jou.
Niets is makkelijk, zeggen ze.
Alles wat je hebt ontvangen kan worden weggenomen
En hoe meer je gelooft in hoe meer je jezelf bedriegt
Woorden zijn moeilijk te zeggen.
Liefde is zo makkelijk weg te jagen.
Als je je best doet om op de vleugels van iemand anders te vliegen
Heb je ooit om iemand gegeven?
Alsof je je mond aan het einde van een pistool steekt.
Heb je ooit om iemand gegeven?
Jezelf verliezen voor de liefde van een ander
Ik ben zo verloren in jou.
Ik ben zo verloren in jou.
Zo verloren in je ogen
Ik ben zo verloren in jou.
Ik ben zo verloren in jou.
Zo verloren in je glimlach
Ik ben zo verloren in jou.
Ik kan niet ademen zonder jou.
Ik ben zo verloren in jou.
Zo verloren in jou
Zo verloren in jou
Heb je ooit om iemand gegeven?
Alsof je je mond aan het einde van een pistool steekt.
Heb je ooit om iemand gegeven?
Jezelf verliezen voor de liefde van een ander
Als je echt om me geeft als je er echt voor me bent ... kus me dan welterusten.
En dan het licht in mijn hoofd doven
Als je er echt voor me bent, bid dan voor me. kus me dan welterusten.
En laat me hier voor dood achter.
Ik ben zo verloren in jou.