Dead Soul Tribe — In A Garden Made Of Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Garden Made Of Stones" van Dead Soul Tribe.
Songteksten
I’d like to tell you something
If you would take my hand
Close your eyes
And you will understand
Searching for the answer
I’d like to know
When I climb so high
How come I feel so low
In a garden made of stones
In a garden overgrown
We are lost inside a maze
And it don’t lead nowhere
We walked away from Eden
Put Heaven in the sky
Put angels on the houses
That the devil lives inside
I Stood up on the mountain shouting
But you didn’t hear
Climbed down again
To whisper in your ear
Don’t matter what you say
Don’t matter what you mean
No one listening
No matter how you scream
In a garden made of stones
All together all alone
We are lost inside a maze
And it don’t lead nowhere
Every step I’m taking
Shadowed close behind
By all that I’ve forsaken
And all that I will never find
A time for every season
Time for every season
There’s a time to walk away
There’s a time to turn around and fight
Without a sound
A streaming flash of light
Tears the garden down
Try to put things right
Should we never learn
This maze would have no end
When we pick up the pieces
And build it back again
In a garden made of stones
In the garden we have grown
We are lost inside a maze
And it don’t lead nowhere
Go on and sleep tonight
Go on and sleep tonight
We walked away from Eden
Put Heaven in the sky
Put angels on the houses
That the devil lives inside
Songtekstvertaling
Ik wil je iets vertellen.
Als je mijn hand wilt pakken.
Doe je ogen dicht.
En je zult het begrijpen
Zoeken naar het antwoord
Ik wil het graag weten.
Als ik zo hoog klim
Hoe komt het dat ik me zo laag voel?
In een tuin van stenen
In een tuin overwoekerd
We zijn verdwaald in een doolhof.
En het leidt nergens heen.
We liepen weg uit Eden.
Zet de hemel in de lucht
Zet engelen op de huizen
Dat de duivel binnenin leeft
Ik stond op de berg schreeuwend
Maar je hebt het niet gehoord.
Weer naar beneden geklommen
Om in je oor te fluisteren
Het maakt niet uit wat je zegt.
Maakt niet uit wat je bedoelt.
Niemand luistert.
Hoe je ook schreeuwt
In een tuin van stenen
Helemaal alleen
We zijn verdwaald in een doolhof.
En het leidt nergens heen.
Elke stap die ik zet
Shadowed close behind
Door alles wat ik heb verlaten
En alles wat ik nooit zal vinden
Een tijd voor elk seizoen
Tijd voor elk seizoen
Er is een tijd om weg te lopen.
Er is een tijd om je om te draaien en te vechten.
Zonder geluid
Een stromende lichtflits
Scheurt de tuin neer
Probeer het recht te zetten.
Moeten we het nooit leren?
Dit doolhof zou geen einde hebben.
Als we de stukken oprapen
En bouw het terug.
In een tuin van stenen
In de tuin zijn we gegroeid
We zijn verdwaald in een doolhof.
En het leidt nergens heen.
Ga maar slapen.
Ga maar slapen.
We liepen weg uit Eden.
Zet de hemel in de lucht
Zet engelen op de huizen
Dat de duivel binnenin leeft