Dead Soul Tribe — I'm Not Waving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Waving" van Dead Soul Tribe.

Songteksten

I’m not waving to you
I’m drowning
And I hope for you to see
I’m not waving to you
I’m drowning
So why you waving back at me
I’m so tired of fighting the waves
I feel like going down
So desperately trying to be saved
Lend that hand your waving
Pull me aground
As I’m calling out to you
I wonder
Why my cry ain’t getting through
Then a thought came to me As I’m going under
Maybe you were drowning too
I’m caught in a tide of dismay
That I cannot defy
There’s something you’re trying to say
Now I know you’re waving
Waving goodbye
So many waves
So many waves
So many hands are waving
So many hands are pulling me down
Below
My tears
Raining so long
Keep on crying
Keep on crying
Keep on rising
Keep on rising

Songtekstvertaling

Ik zwaai niet naar je.
Ik verdrink.
En ik hoop dat je
Ik zwaai niet naar je.
Ik verdrink.
Waarom wuif je dan terug naar mij?
Ik ben het zo zat om tegen de golven te vechten.
Ik heb zin om naar beneden te gaan.
Zo wanhopig proberen gered te worden
Geef me je hand.
Trek me aan de grond.
Zoals ik je roep
Ik vraag me af
Waarom mijn huil niet doorkomt
Toen kwam er een gedachte bij me op.
Misschien verdronk jij ook.
Ik zit vast in een vloed van ontzetting.
Dat ik niet kan trotseren
Er is iets wat je probeert te zeggen.
Nu Weet ik dat je zwaait.
Zwaaien
Zoveel golven
Zoveel golven
Zoveel handen zwaaien
Zoveel handen trekken me naar beneden
Hieronder
Mijn tranen
Het regent zo lang
Blijf huilen.
Blijf huilen.
Blijf stijgen.
Blijf stijgen.