Dead Sara — I Said You Were Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Said You Were Lucky" van Dead Sara.
Songteksten
Poor mans love, the rich mans smarter
Brought to their knees about this girl
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
All to come in the mystery
Clearly spoke hypocrisy
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had (had had)
Was it ever missed out
Oceans turn to drowning seas
We suffocated endlessly
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
The more that I try not to care
Sick with worry and despair
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
You better face it then
It’s devastating
You better face it then, or we’re gonna die
Then take your time
Better off without your record
So you’ve gone gone
Back home for your love, huh!
So far out
You better face it then
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Songtekstvertaling
Arme mannen liefde, de rijke mannen slimmer
Op hun knieën gebracht over dit meisje
Ik zei dat je geluk had en ik bedoelde dat je geluk had.
Alles komt in het mysterie
Duidelijk gesproken hypocrisie
Ik zei dat je geluk had en ik bedoelde dat je geluk had.
Van wie hou je?
Met wie slaap je?
Wie wil je?
Als je niet bij me bent?
Je probeert te bidden.
Je kent de leugens uit je hoofd.
Wat je eerder had, maar je slippin'
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je had (had)
Was het ooit gemist
Oceanen veranderen in verdrinkende zeeën.
We stikten eindeloos.
Ik zei dat je geluk had en ik bedoelde dat je geluk had.
Hoe meer het me niet kan schelen
Ziek van zorgen en wanhoop
Ik zei dat je geluk had en ik bedoelde dat je geluk had.
Van wie hou je?
Met wie slaap je?
Wie wil je?
Als je niet bij me bent?
Je probeert te bidden.
Je kent de leugens uit je hoofd.
Wat je eerder had, maar je slippin'
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je hebt gehad
Zie het dan maar onder ogen.
Het is verwoestend.
Je kunt het maar beter onder ogen zien, of we gaan dood.
Neem dan de tijd.
Beter af zonder je strafblad.
Dus je bent weg.
Terug naar huis voor je liefde, huh!
Zo ver weg
Zie het dan maar onder ogen.
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je hebt gehad
Waar is de liefde die je hebt gehad