Dead Prez — Take Me To The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me To The Future" van Dead Prez.
Songteksten
Computer
(Where would you like to go?)
Take me to the future
Take me to the future, take me to a better place
To another time in space, than here
Take me to the future, future for the human race
Tell me what does it take, to get there
I’m ready for change, I’m hungry for change
I’m asking for change, I’m willing to change
I’m ready for change, I’m searching for change
I’m looking for change, I’m willing to change
And I don’t what it’s gonna be like
But I believe that the future’s bright
I take a few more steps towards it today
Our generation gotta leave it’s mark
Be our own light because the world’s so dark
I know it’s hard to say goodbye to yesterday
But take me to the future, take me to a better place
To another time in space, than here
Take me to the future, future for the human race
Tell me what does it take, to get there
I’m ready…
I want change I could live in, not just to believe in
You know these politicians, they change with the seasons
I’m starting with the man in the mirror, my vision getting clearer
Feel like I’m at the dawn of a new era
I see a free world with no more police terror
A foundation I could pass on to E Twella
I look ahead to when their system is dead
When everybody in the hood is sheltered and fed
A black and brown real life heaven on earth
Where the last shall be first and your work is your worth
I’ve never been free so I can only imagine what it’d look like
But I know we need it with a passion, the good life
I ain’t got to live in no mansion
To me being wealthy is being free and healthy
Power in the hands of the people, not the state
I’m so ready, how much longer? I can’t wait
Can’t Wait
(Almost there)
Take me to the future, take me to a better place
To another time in space, than here
Take me to the future, future for the human race
Tell me what does it take, to get there
I’m ready.
What’s your 10−20−30 year plan?
If we play it right then we outta here man
If we take it light, end of conversation
No hesitation, that’s the time that we facing
Count down to a new beginning
We’ve been losing too long, it’s time to start winning
On this land with this love and this life that we live
If we stand with each other and we fight, we can give
The babies something they can dream about, or maybe sing about
I’m looking forward to our finest hour
Give the babies something they can dream about
And maybe sing about
I’m looking forward to our finest hour
Take me to the future
Take me to the future, take me to a better place
To another time in space, than here
Take me to the future, future for the human race
Tell me what does it take, to get there
I’m ready for change, I’m hungry for change
I’m asking for change, I’m willing to change
I’m ready for change, I’m searching for change
I’m looking for change, I’m willing to change
And I don’t what it’s gonna be like
But I believe that the future’s bright
I take a few more steps towards it today
Our generation gotta leave it’s mark
Be our own light because the world’s so dark
I know it’s hard to say goodbye to yesterday
But take me to the future
The Future Is Now
Songtekstvertaling
Computer
Waar wil je heen?)
Breng me naar de toekomst
Breng me naar de toekomst, Breng me naar een betere plek.
Naar een andere tijd in de ruimte, dan hier.
Breng me naar de toekomst, toekomst voor de mensheid.
Vertel me wat er nodig is om daar te komen.
Ik ben klaar voor verandering, Ik heb trek in verandering.
Ik vraag om verandering, Ik ben bereid om te veranderen.
Ik ben klaar voor verandering, Ik ben op zoek naar verandering
Ik ben op zoek naar verandering, Ik ben bereid om te veranderen
En ik weet niet hoe het zal zijn
Maar ik geloof dat de toekomst helder is
Ik doe er vandaag nog een paar stappen naar toe.
Onze generatie moet weg. het is mark.
Wees ons eigen licht omdat de wereld zo donker is
Ik weet dat het moeilijk is om afscheid te nemen van gisteren.
Maar breng me naar de toekomst, Breng me naar een betere plek.
Naar een andere tijd in de ruimte, dan hier.
Breng me naar de toekomst, toekomst voor de mensheid.
Vertel me wat er nodig is om daar te komen.
Ik ben er klaar voor.…
Ik wil verandering waarin ik kan leven, niet alleen om in te geloven
Die politici veranderen met de seizoenen.
Ik begin met de man in de spiegel, mijn zicht wordt duidelijker
Het voelt alsof ik aan het begin sta van een nieuw tijdperk.
Ik zie een vrije wereld zonder politieterrorisme.
Een stichting die ik kon doorgeven aan e Twella
Ik kijk vooruit naar wanneer hun systeem dood is.
Als iedereen in de buurt is beschermd en gevoed
Een zwart en bruin echt leven hemel op aarde
Waar het laatste het eerst zal zijn en uw werk is uw waarde
Ik ben nooit vrij geweest, dus ik kan me alleen maar voorstellen hoe het eruit zou zien.
Maar ik weet dat we het nodig hebben met een passie, het goede leven
Ik hoef niet in een herenhuis te wonen.
Voor mij is rijk zijn vrij en gezond zijn.
Macht in de handen van het volk, niet de staat.
Ik ben er zo klaar voor, hoe lang nog? Ik kan niet wachten.
Kan niet wachten
Ik ben er bijna.)
Breng me naar de toekomst, Breng me naar een betere plek.
Naar een andere tijd in de ruimte, dan hier.
Breng me naar de toekomst, toekomst voor de mensheid.
Vertel me wat er nodig is om daar te komen.
Ik ben klaar.
Wat is je 10-20-30 jaar plan?
Als we het goed spelen, zijn we hier weg.
Als we het licht nemen, Einde gesprek
Geen aarzeling, dat is de tijd waar we voor staan.
Tel af tot een nieuw begin
We hebben te lang verloren, het is tijd om te gaan winnen.
Op dit land met deze liefde en dit leven dat we leven
Als we bij elkaar staan en vechten, kunnen we geven
De baby ' s iets waar ze over kunnen dromen, of misschien over kunnen zingen
Ik kijk uit naar ons mooiste uur.
Geef de baby ' s iets waar ze over kunnen dromen.
En misschien over
Ik kijk uit naar ons mooiste uur.
Breng me naar de toekomst
Breng me naar de toekomst, Breng me naar een betere plek.
Naar een andere tijd in de ruimte, dan hier.
Breng me naar de toekomst, toekomst voor de mensheid.
Vertel me wat er nodig is om daar te komen.
Ik ben klaar voor verandering, Ik heb trek in verandering.
Ik vraag om verandering, Ik ben bereid om te veranderen.
Ik ben klaar voor verandering, Ik ben op zoek naar verandering
Ik ben op zoek naar verandering, Ik ben bereid om te veranderen
En ik weet niet hoe het zal zijn
Maar ik geloof dat de toekomst helder is
Ik doe er vandaag nog een paar stappen naar toe.
Onze generatie moet weg. het is mark.
Wees ons eigen licht omdat de wereld zo donker is
Ik weet dat het moeilijk is om afscheid te nemen van gisteren.
Maar breng me naar de toekomst
De Toekomst Is Nu