Dead Prez — Politrikks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politrikks" van Dead Prez.
Songteksten
You already know what time it is Dead… prez… dot… com
Information news
Everywhere we go Every day on TV
They be talking about
Who you gonna vote for
You got a black man running
But I wonder if he get in Who he gonna open up the door for?
I don’t wanna to discourage my folk
I believe in hope
I just want us to want more
Politics is a game
How they keep us contained
There gotta be more that we could hope for
Democrats and Republicans
Just 2 sides of the same coin
Either way, it’s still white power
It’s the same system
Just changed form
You wanna vote? please do!
Cast your ballot, let your voice be heard
But what I do want to say is After the election
You’ll see
Mark my words
It’s politic time again
It’s politrick time again
It’s politic time again
It’s politrick time again
Shoot the messenger!
This is the most important election of all time
The government’s committing the biggest of all crimes
These bullshit politicians say they speaking for the people
Before they ran for office, they were shitting on the people
Billion dollar campaigns
Trillion dollar bailout
Anybody know the definition of a sell-out? huh?
And if Obama win, he wouldn’t be the first black
Take your 2 dollar bill and turn it over to the back (you see? right there)
But with the TV on, you only hearing they voice
The system is broken, they trying to beat a dead horse
Go ahead and vote for the lesser of two evils
I plot, plan, and strategize with the poor people
The middle class will say this opinion is irresponsible
But if you ain’t got no healthcare, they kickin' you out the hospital
McKinney, Clemente, off in the Green Party
No disrespect, we need a Red, Black, and Green Party
Like Marcus Garvey’s
Even if Obama wins
Uncle Sam ain’t my friend
It’s politrikkks time again
It’s bullshit time again
The time is on the side of the oppressed today; it’s against the oppressor
And truth is on the side of the oppressed today; it’s against the oppressor
You’ll see it. You’ll see terrorism…
Songtekstvertaling
Je weet al hoe laat het dood is.
Informatie
Overal waar we heen gaan, elke dag op TV.
Ze praten over
Op wie ga je stemmen?
Je hebt een zwarte man lopen
Maar ik vraag me af voor wie hij de deur opent?
Ik wil mijn volk niet ontmoedigen.
Ik geloof in hoop
Ik wil gewoon dat we meer willen.
Politiek is een spel.
Hoe ze ons in bedwang houden
Er moet meer zijn waar we op kunnen hopen.
Democraten en Republikeinen
Slechts 2 zijden van dezelfde munt
Hoe dan ook, het is nog steeds witte kracht.
Het is hetzelfde systeem.
Net van vorm veranderd
Wil je stemmen? doe dat alsjeblieft!
Stem uw stem, laat uw stem gehoord worden
Maar wat ik wel wil zeggen is na de verkiezingen.
Je zult het zien.
Let op mijn woorden.
Het is weer politieke tijd.
Het is weer politrick tijd.
Het is weer politieke tijd.
Het is weer politrick tijd.
Schiet de boodschapper neer!
Dit is de belangrijkste verkiezing aller tijden.
De regering begaat de grootste misdaden.
Die klote politici zeggen dat ze voor het volk spreken.
Voordat ze zich kandidaat stelden, scheten ze op de mensen.
Miljard dollar campagnes
Reddingsprijs van triljoen dollar
Weet iemand de definitie van uitverkocht? huh?
En als Obama zou winnen, zou hij niet de eerste zwarte zijn.
Pak je 2 dollar biljet en draai het om naar de achterkant (zie je? daar)
Maar met de TV aan, hoor je alleen hun stem
Het systeem is kapot, ze proberen een dood paard te verslaan.
Ga je gang en stem voor het minste van twee kwaden.
Ik plan, plan en strategie met de arme mensen
De middenklasse zal zeggen dat deze mening onverantwoordelijk is.
Maar als je geen gezondheidszorg hebt, schoppen ze je het ziekenhuis uit.
McKinney, Clemente, weg in de Green Party.
Met alle respect, we hebben een rode, zwarte en Groene Partij nodig.
Zoals Marcus Garvey.
Zelfs als Obama wint
Uncle Sam is mijn vriend niet.
Het is weer politrikks tijd.
Het is weer tijd voor onzin.
De tijd is aan de kant van de onderdrukten vandaag; het is tegen de onderdrukker
En de waarheid is aan de kant van de onderdrukten vandaag; het is tegen de onderdrukker
Je zult het zien. Je zult terrorisme zien.…