Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern.
Songteksten
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, (hey one how ya feel?) the world keeps (yeah) turning & life goes
on (let's go)
Life goes on
You stuck back in the day, but homie it’s 2009
Every thought you think is a seed you plant that grows within your mind
Better focus on your grind
It’s real out here
The game don’t wait
We fall down
We suck it up
We get back up and make a way
'Cause the past is yesterday
And the future never comes
The present is a gift
This moment is the only one
You can’t rewind the clock
Time is all we got
And once it’s gone
It don’t come back
Whether you like it or not
Gotta play to win
If you ain’t happy — make a change then
If what you doin' ain’t workin' it might be time to change plans
You lookin' at a changed man
From where I used to be
It’s no fear
I ain’t going' nowhere
So get used to me
I shook off the dead weight
Freed up my head space
Now my priorities in order
And my bread straight
With even greater faith
So let the haters hate
For one thing we got in common that we can’t escape is:
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on
Some people blame they parents
For what they shoulda done
Or what they didn’t do
Or what they wish they woulda done
Caught up in the past
Trapped, 'cause they can’t forgive
But you can make a choice now how you wanna live
You can be negative;
You can be positive
But either one is up to you
It’s your prerogative
It’s not what happens to us
It’s how we handle what happens
The ups and downs in life give us understanding and balance
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
(Yo, yo) Life goes on
Gotta take it day by day
The pain just seems to fade away
Look at pictures in my mind
Everything just turns to shades of gray
The cornerstone; without you the family fell apart
Can’t put the pieces together
We don’t know where to start
Had a show in South side Chicago, it was a cold day
Cold playing, repeat playing
No way, I keep saying
Think about my momma locked up in that dungeon, Godforsaken;
And when she find out her momma dead, how she going to take it?
Got an older brother and we argue every time we speak
Every relationship is different
Ours is unique
Shoulda said I’m sorry 'fore I went to school in T-town
I got your memories
I got you on the rebound
Walk with the ancestors — Grand mommy
And if I start to get weary, please stand by me
I just want the world to know your grandson was thinkin' of you
I guess it’s never too late to say that I love you
So this one is for you
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on
Songtekstvertaling
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Hoe voel je je?) the world keeps (yeah) turning & life goes
kom op.)
Het leven gaat door
Je zat vast in de tijd, maar homie het is 2009
Elke gedachte die je denkt is een zaadje dat je plant dat groeit in je geest
Concentreer je op je werk.
Het is hier echt.
Het spel wacht niet.
We vallen neer.
We slikken het.
We staan weer op en maken een manier.
Want het verleden is gisteren.
En de toekomst komt nooit
Het heden is een geschenk.
Dit is het enige moment.
Je kunt de klok niet terugdraaien.
Tijd is alles wat we hebben.
En als het eenmaal weg is
Het komt niet terug.
Of je het nu leuk vindt of niet
Ik moet spelen om te winnen.
Als je niet gelukkig bent, verander dan.
Als wat je doet niet werkt, is het misschien tijd om de plannen te veranderen.
Je kijkt naar een andere man.
Van waar ik vroeger was.
Het is geen angst.
Ik ga nergens heen.
Dus wen maar aan me.
Ik schudde het dode gewicht af.
Bevrijd mijn hoofd ruimte
Nu mijn prioriteiten in orde
En mijn brood recht
Met nog meer geloof
Dus laat de haters haten
We hebben één ding gemeen dat we niet kunnen ontsnappen.:
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door
Sommige mensen geven hun ouders de schuld.
Voor wat ze hadden moeten doen.
Of wat ze niet hebben gedaan.
Of wat ze zouden willen dat ze gedaan hadden.
Verstrikt in het verleden
Gevangen, omdat ze niet kunnen vergeven
Maar je kunt nu kiezen hoe je wilt leven
Je kunt negatief zijn.;
Je kunt positief zijn.
Maar een van beide is aan jou.
Het is uw voorrecht.
Het is niet wat er met ons gebeurt.
Zo gaan we om met wat er gebeurt.
De ups en downs in het leven geven ons begrip en balans
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door
Je moet het dag voor dag nemen.
De pijn lijkt te vervagen.
Kijk naar foto ' s in mijn hoofd
Alles verandert in grijstinten.
De hoeksteen; zonder jou viel de familie uit elkaar
Ik kan de stukjes niet in elkaar zetten.
We weten niet waar we moeten beginnen.
Had een show in South side Chicago, Het was een koude dag
Koud spelen, herhalen
Echt niet, Ik blijf zeggen
Denk aan mijn moeder opgesloten in die kerker, godvergeten;
En als ze erachter komt dat haar moeder dood is, hoe zal ze het dan opnemen?
Ik heb een oudere broer en we ruziën elke keer als we praten.
Elke relatie is anders.
De onze is uniek.
Je had moeten zeggen dat het me speet voor ik naar school ging in T-town.
Ik heb je herinneringen.
Ik heb je in de rebound
Wandel met de voorouders.
En als ik moe word, blijf dan bij me.
Ik wil dat de wereld weet dat je kleinzoon aan je dacht.
Ik denk dat het nooit te laat is om te zeggen dat ik van je hou.
Dus deze is voor jou.
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door, de wereld blijft draaien en het leven gaat door
Het leven gaat door