Dead Poetic — Vanus Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanus Empty" van Dead Poetic.
Songteksten
It’s a deep, red wound. Enough to stare.
It’s a beautiful rose and everyone’s aware
You squeeze it tight enough to bleed.
But suicide is something we’d rather not mention here.
In our beautiful world of saving face.
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you.
And as we stand here waiting for the sound.
Get me out of this hell before I’m sucked in.
But you’re the beautiful one.
And everyone is painted on, singing scripted songs.
And your seizure-like finger is dead on the trigger.
And then, it’s all blown away. With you or us all.
And they had you in their targets.
They’re smiling with you in their targets.
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you.
And as we stand here waiting for the sound.
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you.
And no one says a word from there on out.
But I knew she was beautiful, you’re the ones with the flaws.
Oh I knew she was beautiful she should of had this all.
You’re killing your heroes, you’re killing them one by one.
But I knew she was beautiful, something here’s got to die.
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you.
And as we stand here waiting for the sound.
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you.
And no one says a word from there on out.
Songtekstvertaling
Het is een diepe, rode wond. Genoeg om te staren.
Het is een mooie roos en iedereen is zich bewust
Je knijpt het strak genoeg om te bloeden.
Maar zelfmoord is iets wat we hier liever niet noemen.
In onze mooie wereld van het redden van gezicht.
Dus ijdelheid heeft een nieuw pistool dat ze op je wil passen.
En terwijl we hier staan te wachten op het geluid.
Haal me uit deze hel voordat ik erin gezogen word.
Maar jij bent de mooie.
En iedereen is beschilderd, liedjes aan het zingen.
En je aanval-achtige vinger is dood aan de trekker.
En dan is het allemaal weggeblazen. Met jou of ons allemaal.
En ze hadden jou in hun doel.
Ze lachen met je in hun doelwitten.
Dus ijdelheid heeft een nieuw pistool dat ze op je wil passen.
En terwijl we hier staan te wachten op het geluid.
Dus ijdelheid heeft een nieuw pistool dat ze op je wil passen.
En vanaf daar zegt niemand meer iets.
Maar ik wist dat ze mooi was, jij bent degene met de gebreken.
Ik wist dat ze mooi was.ze had dit allemaal moeten hebben.
Je vermoordt je helden, je vermoordt ze één voor één.
Maar ik wist dat ze mooi was, iets hier moet sterven.
Dus ijdelheid heeft een nieuw pistool dat ze op je wil passen.
En terwijl we hier staan te wachten op het geluid.
Dus ijdelheid heeft een nieuw pistool dat ze op je wil passen.
En vanaf daar zegt niemand meer iets.