Dead Poetic — The Dreamclub Murders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreamclub Murders" van Dead Poetic.
Songteksten
So after all, you needed more than a death-threat fall.
You needed more, and I let you fall.
Into the coffin with your floor-dropped jaw.
And I remember you aspiration, your dream to fit in.
But it’s gone, and they’re here.
So let’s kill these felons now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I feel, tonight, that I let you die.
But you could have lived forever, it took smiles to keep you alive.
But heroes die, and so did mine.
But you go, and I stay, will it keep you at peace now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I’ll dig you out, and I’ll sit you up.
For the fools to find you, the fools breathe into you.
So sleep child no one can touch you now.
No one can hurt you now. Not here. Anymore.
Songtekstvertaling
Dus je had meer nodig dan een dodelijke val.
Je had meer nodig en ik liet je vallen.
In de kist met je op de grond gevallen kaak.
En ik herinner me je aspiratie, je droom om erbij te horen.
Maar het is weg, en ze zijn hier.
Dus laten we die misdadigers nu doden.
Maar ik herinner me jou, je gaat, je vindt een weg terug naar huis.
Maar ik herinner me jou, als je daar staat,
Je staat met je ogen dicht.
En ik heb vanavond het gevoel dat ik je heb laten sterven.
Maar je had voor altijd kunnen leven, er was een glimlach voor nodig om je in leven te houden.
Maar helden sterven, en de mijne ook.
Maar jij gaat, en ik blijf, zal het je nu in vrede houden.
Maar ik herinner me jou, je gaat, je vindt een weg terug naar huis.
Maar ik herinner me jou, als je daar staat,
Je staat met je ogen dicht.
Ik graaf je eruit en zet je rechtop.
Als de dwazen je vinden, ademen de dwazen in je.
Dus slaapkind niemand kan je nu aanraken.
Niemand kan je nu nog pijn doen. Niet hier. Langer.