Dead Poetic — Pretty Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Pretty" van Dead Poetic.
Songteksten
Pretty Pretty, she looks so needy.
She’s calm in the face, but she’s never forgetting every other time I’ve been
Angry, raging, clenched up hands.
But I know better than to mix you in my raging cycle in this unstable mind.
I don’t want to let you down.
I want this to feel the same.
I don’t want to let you down.
I’m all that’s in our way.
Pretty Pretty, she’s slowing fading.
I’ve drained her empty and left her missing how I was when I was sane.
I’m drowning in what I became.
Stretched so thin that I am slowly tearing.
I’m left unfulfilled and deteriorating.
I don’t want to let you down.
I want this to feel the same.
I don’t want to let you down.
I’m all that’s in our way.
Waiting, hoping, praying for a settle to this dizzy mind.
Feeling that my sanity will be coupled with my demise.
I don’t want to let you down.
I want this to feel the same.
I don’t want to let you down.
I’m all that’s in our way.
Songtekstvertaling
Mooi, ze ziet er zo behoeftig uit.
Ze is kalm in het gezicht, maar ze vergeet nooit elke keer dat ik
Boze, razende, opgekropte handen.
Maar ik weet wel beter dan je te mengen in mijn razende cyclus in deze onstabiele geest.
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik wil dat dit hetzelfde voelt.
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik ben alles wat in de weg staat.
Mooi, ze is aan het vertragen.
Ik heb haar leeggezogen en achtergelaten hoe ik was toen ik gezond was.
Ik verdrink in wat ik geworden ben.
Zo dun uitgerekt dat ik langzaam scheur.
Ik ben onvervuld en verslechterd.
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik wil dat dit hetzelfde voelt.
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik ben alles wat in de weg staat.
Wachtend, hopend, biddend voor een schikking met deze dwaze geest.
Het gevoel dat mijn gezond verstand gekoppeld zal worden aan mijn ondergang.
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik wil dat dit hetzelfde voelt.
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik ben alles wat in de weg staat.