Dead Players — Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah" van Dead Players.
Songteksten
Ghost town
Andule motherfuckers
Dabbla
Arriba and all them tings yeah
Jam Baxter
Listen
Nah actually fucking listen
Motherfucker I’m ill
(Verse 1 — Dabbla)
I’m gonna get it smashed
Every single minute of the day, any how, any way
That you want it I’m on it I gotta dash in a flash
Then i pull up in a car that’s crashed
Stunting like man of the match
With a brand new batch
And a brand new bag
And a brand new chick
And a brand new pad
That brand new shit
I put it down you slag
Yeah
I’ve had enough of the talk
Everybody’s running but they can’t ever walk
So I walk in the place with a smile on my face
And I’ll wyle out with a drink I ain’t even bought
And you can take that to the piggy
Wagwan officer everything jiggy?
Fancy a ciggie? course not
Cause you on the job and you ain’t clocked off
No biggie
But don’t get it back to the front
I will say «bitch», «motherfucker» and «cunt»
Not just on record but in front of my mum
And I’ll do that 'till I turn hundred and one
Or maybe hundred and two
Stepped in the game now it’s under my shoe
Can’t say anythings changed I’m the same prick
That I was two thousand and five
Six, seven, eight, nine, ten, eleven
Are we really heading into Armageddon?
Seems like that’s what they’re shoving down our throats
It’s our future, lets make it our own, what you reckon?
I was always told life was hard
Buy a big house and drive a nice car
In school if you asked me what I wanna be
Back then I would have said the first boy on Mars
(Hook)
All I wanna do is get lean with my team
If you know what I mean say «Yeah»
I drink, I puff, I can’t get enough
And I couldn’t give a fuck like «Yeah»
All I really wanna do is make noise with my crew
If you know how we do go «Yeah»
Don’t care what they say, when I run away
I’m gonna grind all day like «Yeah!»
(Verse 2 — Jam Baxter)
I’m done with the stupid questions
Never called this a new direction
Just ghost town running with a huge collection
Of the can’t park beats too rude to mention
So nah, I ain’t gonna jam to the usual
Bare man gassed from a bag full of bugles
Deep in my side and believe in the hype
What I seen in my life would turn a staff to a poodle
Nah, be truthful, all I seen
Is a whole bag of kids with assorted dreams
And bare bad manners and a fucked up bladder
Cause they sniffed all the tranq', lets applaud 'em please
I ain’t tryin’a get rinsed as a preacher
But why would your best friend litre
That’s all I’ll say, keep all our days
In a big U-box in a singular freezer
Who’s that geezer?
Sat down grinning
Shining, surrounded by cracked out women
He didn’t buy a drink, get your shank out kill him
Nah that’s Baxter, jam down with him
Yep, chilling, club full of oddballs
Bare man in skin tight jeans looking hostile
Me I’m on a tracksuit ting with the HF tee and a ??? ??? ??? my ensemble
Bruv, you seen them brers????
Ah, fuck it, I don’t even care
Theres bare loud rigs in the warehouse rinsing a tear out???
Come fam lets bop there???
Yeah
Life as it is
Bare hard work and it’s finally criss ???
So Ima do me and keep running round stages
Spraying bars 'till I gotta slide for a piss
The hip-hop scene hate me
The grime scene hate me
There ain’t no better tag team I’ve seen lately
Giving them a high speed chase on the daily
Me, Jam Baxter and Ghost Town baby
(Baby)
Love it when the flow sound lazy
Make you wanna go down, throw down
Get into a show down, ho down, low down
Maybe crazy, praying that the game don’t change me
Same old me in a nut yeah
All up in the cut yeah
Trying to get my whole team up there
But they’re fucking with the flow
Cause Z-double-O buy the blow like «fuck yeah»
And all your gonna hear is «tut tut»
Brothers wanna cock block
Nothing you can touch
What we got lock, go on rudeboy, take a potshot
I’m what you want blood, yeah, I’m whatnot
Knock-knock. Who’s there?
Who cares hotshot, guess where I come from?
Par when the bombs drop
Nonstop, feels like God dropping hot rocks
Straight off the roof, get loose in the cosmos
Hop off the compost, keep all fragrant
Anytime the impaler awakens
Bare small butchers in bloodstained aprons
Absailing to your brains on a raisin
Your fan base is an alienator
Swill champagne and await the invasion
Who’s that trapped in a 2-D movie
Too lean, two feet chained to the pavement
You. You, you and you, stay there
Cause us three man on the track ain’t fair
And all I wanna do is get mashed with my fam
If you’re down for the jam, say «Yeah»
Songtekstvertaling
Spookstad
Andule klootzakken.
Dabbla
Arriba en al die dingen.
Jam Baxter
Luisteren
Nee, luister.
Klootzak, ik ben ziek.
(Vers 1) Dabbla.)
Ik ga hem kapot laten slaan.
Elke minuut van de dag, hoe dan ook, hoe dan ook
Ik moet er zo vandoor.
Dan stop ik in een gecrashte auto.
Knock-out als man of the match
Met een gloednieuwe partij
En een gloednieuwe tas.
En een gloednieuwe meid
En een gloednieuwe pad
Dat gloednieuwe spul.
Ik leg het neer, slet.
Ja.
Ik heb genoeg van het gepraat.
Iedereen rent, maar ze kunnen nooit lopen.
Dus ik loop de plek binnen met een glimlach op mijn gezicht
En ik ga weg met een drankje dat ik nog niet eens gekocht heb.
En je kunt dat naar het varkentje brengen.
Wagwan officier alles jiggy?
Zin in een sigaret? natuurlijk niet.
Want je bent aan het werk en je bent nog niet afgetapt.
Geen probleem.
Maar breng het niet terug naar het front.
Ik zal zeggen "bitch", "klootzak" en "kut"»
Niet alleen officieel, maar voor mijn moeder.
En dat doe ik tot ik honderd en een Word.
Of misschien honderd en twee.
Stapte in het spel nu is het onder mijn schoen
Ik kan niet zeggen dat er iets veranderd is. Ik ben dezelfde lul.
Dat ik tweeduizend vijf was.
Zes, zeven, acht, negen, tien, elf
Gaan we echt naar Armageddon?
Het lijkt erop dat ze dat door onze strot duwen.
Het is onze toekomst, laten we het onze eigen maken, wat denk je?
Mij werd altijd verteld dat het leven moeilijk was.
Koop een groot huis en rij met een mooie auto.
Op school als je me vroeg wat Ik wil zijn
Toen zou ik zeggen: de eerste jongen op Mars.
(Haak)
Het enige wat Ik wil is mijn team steunen.
Als je begrijpt wat ik bedoel, zeg dan ja.»
Ik drink, ik puf, ik kan er niet genoeg van krijgen.
En het kan me geen reet schelen als " Ja»
Ik wil alleen maar lawaai maken met M ' n bemanning.
Als je weet hoe we gaan " ja»
Kan me niet schelen wat ze zeggen, als ik wegloop.
Ik ga de hele dag slijpen als " Ja!»
(Vers 2-Jam Baxter)
Ik ben klaar met die stomme vragen.
Ik heb dit nooit een nieuwe richting genoemd.
Een spookstad met een enorme collectie.
Of the can ' t park beats too rude to tell
Dus nah, ik ga niet jammen op het gebruikelijke
Naakte man vergast uit een zak vol bugles.
Diep in mijn zij en geloof in de hype
Wat ik in mijn leven zag zou een staf veranderen in een poedel.
Nah, wees eerlijk, alles wat ik zag
Is een hele zak kinderen met verschillende dromen
En slechte manieren en een gestoorde blaas
Want ze snuffelden aan alle verdovingen, applaus graag.
Ik wil niet worden afgespoeld als predikant.
Maar waarom zou je beste vriend liter
Meer zeg ik niet.
In een grote U-doos in een enkele vriezer
Wie is die gozer?
Zat te grijnzen.
Glanzend, omringd door gekraakte vrouwen
Hij kocht geen drankje, haalde je mes eruit. dood hem.
Nee, Dat is Baxter.
Ja, chillen, club vol rare dingen.
Naakte man in strakke jeans ziet er vijandig uit.
Ik ben op een trainingspak ting met de HF tee en a ??? ??? ??? mijn ensemble
Bruv, heb je die brers gezien????
Het kan me niet schelen.
Er zijn luide booreilanden in het pakhuis die een scheur uitspoelen???
Laten we daar gaan zitten???
Ja.
Het leven zoals het is
Hard werken en het is eindelijk criss ???
Dus Ima doe me en blijf lopen rond etappes
Besproeiing bars ' till I gotta dia for a pis
De hip-hop scene haat me.
De grime scene haat me.
Er is geen beter tag team dat ik de laatste tijd heb gezien.
Ze een snelle achtervolging geven op de daily
Ik, Jam Baxter en Ghost Town baby
(Baby)
Hou ervan als de stroom lui klinkt
Zorg dat je naar beneden wilt, gooi naar beneden
Ga in een show down, ho down, low down
Misschien gek, biddend dat het spel me niet verandert.
Dezelfde oude ik in een noot Ja
Helemaal in de snee.
Ik probeer mijn hele team daar te krijgen.
Maar ze spelen met de stroom.
Want z-double-O kopen de klap als " fuck yeah»
En alles wat je gaat horen is " tut tut»
Brothers wanna cock block
Niets wat je kunt aanraken.
Wat we hebben, ga naar rudeboy, Maak een schot.
Ik ben wat je wilt bloed, Ja, ik ben wat niet.
Klop-klop. Wie is daar?
Wie kan het wat schelen, raad eens waar ik vandaan kom?
Als de bommen vallen
Non-stop, voelt als God die hete stenen laat vallen
Recht van het dak, los in de kosmos
Spring van de compost, hou alle Geurstoffen
Wanneer de Spietser ontwaakt
Kleine slagers met bebloede schort.
Absailing to your brains on a raisin
Je fanbasis is een alien.
Drink champagne en wacht op de invasie.
Wie zit er gevangen in een 2-D film?
Te mager, twee voeten vastgeketend aan de stoep.
U. Jij, jij en jij, blijf daar.
Want wij drie man op de baan is niet eerlijk
En alles wat Ik wil doen is me laten vermorzelen met mijn familie.
Als je zin hebt in de jam, zeg dan " ja»