Dead Players — Winning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winning" van Dead Players.
Songteksten
It was somewhere in between my fifth meal and fourth daiquiri
And 20 seconds prior to me ducking out theatrically
I slapped the sky backward peeled the leech from my anatomy
Then casually ejected all the stragglers from my galaxy
The seven meter gap between my feet and every paving slab
Is populated solely by a flame retardant race of rats
Fade to black
A knock at the door, could be the pigs, pocket the draw
But stood on the step was the kid in the mirror just begging for time like a
grovelling whore
Yo where my shit at
Hacking at the statue with my pickaxe
Got more styles than you can shake a stick at
She know where the dick at
Ego got you brainwashed, I’m staying hot
The tongue is sharp enough to slice a raindrop
Catch me on the same bop, thats for certain
Alas the man in person
Hanging out the whip an' bumping Cypress Hill the Spanish version
Bagging the verses up
Turning whatever you work with up
It’s bigger than anything I can imagine you better believe it I burst a nut
It was somewhere buried deep inside a seven day ingestion session
Sandwiched right between a powder mirror and the next to mention
Just before the roof ignited, soon after I left my bedroom
Found myself starring in some crudely shot spaghetti western
Velvet and pearls litter the yard, leave them to rot the liquor is ours
Slippery streets, rip 'em apart
Sinister squint, despicable laugh
Rivers of women are walking by, dip 'n' a swim in a swarm of flies
Back to the cavern with every affiliate rinsing an running the water dry
All of a sudden I’m between a place I’ve been before an uncharted territory
Thought it was hereditary, secondary nature kept it predatory
Your legendary status is in jeopardy
Dead players crawling out the cemetery, fall about hysterically
Swam with a shark, same old shit, brand new start
You man wouldn’t say boo to a goose, truth is could you even play your part
Now you wanna go an make your mark, face your soul, ancient art
Save me a seat in the age of the goat, maybe I’ll scrape you a place in my heart
It was somewhere back in 2012, I left them nursing flimsy legs
Freakish fingers filling bargain buckets with their crispy flesh
I skim the dingy depths of London rocking whiskey breath
Minty fresh, face the draw and straws to win a grisly death
Stewing in bed with a ditzy sket, chewing the hem of her skimpy dress
The plight of the mad, dinner of kings
Sprinkle the grit on the filthy mess, mate
Said I’d be back in a sec, left em a gram an a packet of gretts
And spent a thousand years perfecting my cynical grin and my lack of respect
I’m back
Motherfucker I keep it real even with the wifey
That’s why she’s still beside me
Treat me like a fucking king and never do a thing to spite me
Its so unsightly how you got your hustle backwards
Standing in the puddle scared to guzzle from the cactus
Tell you something that I do know blud, get more slam than a judo rug
Got them like how did we get it so good? only get it back when you show love
Who showed up? Say no more, s’all in the mind, pay no more
Made it to the top but their ain’t no floor, so I kept on knocking on the same
old door
Songtekstvertaling
Het was ergens tussen mijn vijfde maaltijd en de vierde daiquiri.
En 20 seconden voordat ik theatraal wegliep
Ik sloeg de lucht achterover en trok de bloedzuiger uit mijn anatomie.
Toen gooide hij terloops alle achterblijvers uit mijn melkwegstelsel.
De zeven meter kloof tussen mijn voeten en elke plaveplaat
Wordt uitsluitend bevolkt door een vlamvertragend ras van ratten
Vervagen naar zwart
Een klop op de deur, zouden de varkens kunnen zijn, pocket De draw
Maar op de trap stond het kind in de spiegel te smeken om tijd als een
kruipende hoer
Waar is mijn spul?
Het standbeeld hacken met mijn pikhouweel.
Heb meer stijlen dan je kunt schudden met een stok op
Ze weet waar de lul is.
Ego heeft je gehersenspoeld, ik blijf heet
De tong is scherp genoeg om een regendruppel te snijden.
Vang me op dezelfde bop, dat is zeker.
Helaas de man in persoon
Hanging out the whip an ' bumping Cypress Hill the Spanish version
Het inpakken van de verzen
Draaien wat je werkt met up
Het is groter dan wat dan ook ik kan me voorstellen je kunt het maar beter geloven Ik heb een gek laten barsten
Het was ergens diep begraven in een zevendaagse inname sessie.
Ingeklemd tussen een poederspiegel en de volgende om te vermelden
Vlak voordat het dak ontbrandde, kort nadat ik mijn slaapkamer verliet
Ik speelde in een of andere spaghetti western.
Fluweel en parels vervuilen de tuin, laat ze rotten de drank is van ons
Slippery streets, rip ' em uit elkaar
Sinister squint, verachtelijke lach
Rivieren van vrouwen lopen voorbij, zwemmen in een zwerm vliegen
Terug naar de grot met elke partner spoelt het water droog.
Opeens zit ik tussen een plek waar ik voor een onbekend gebied ben geweest.
Dacht dat het erfelijk was, secundaire natuur hield het roofzuchtig.
Je legendarische status is in gevaar.
Dode spelers kruipen uit de begraafplaats, vallen hysterisch over
Zwom met een haai, dezelfde oude shit, gloednieuwe start
Je zou geen boe tegen een gans zeggen, de waarheid is, zou je zelfs je rol kunnen spelen
Nu wil je een teken maken, je ziel onder ogen zien, Oude Kunst
Bewaar een stoel voor me in de tijd van de geit, misschien schraap ik je een plek in mijn hart
Het was ergens in 2012, Ik liet ze achter met zwakke benen.
Freaky vingers vullen koopjes emmers met hun krokant vlees.
Ik slik de vrezige diepten van Londen die de whiskyadem schommelen.
Minty fresh, face the draw and rietjes to win a gruwelijk death
In bed stappen met een slome sket, kauwen op de zoom van haar skimpy jurk
De benarde situatie van de gekken, diner van koningen
Sprenkel de grijns op de vuile rotzooi, maat.
Ik zei dat ik zo terug zou zijn, en een gram en een pakje gretts achter zou laten.
Ik heb duizend jaar lang mijn cynische grijns en gebrek aan respect geperfectioneerd.
Ik ben terug.
Motherfucker ik hou het echt zelfs met de vrouw
Daarom is ze nog steeds bij me.
Behandel me als een koning en doe nooit iets om me te pesten.
Het is zo lelijk hoe je je zaakjes achterstevoren hebt gedaan.
In de plas staan bang om te zuipen van de cactus
Weet je wat ik wel weet?
Hoe hebben we ze zo goed gekregen? alleen terug krijgen als je liefde toont
Wie kwam er? Zeg maar niets meer.
Ze hebben de top gehaald, maar ze hebben geen vloer, dus bleef ik maar kloppen.
oude deur