Dead Players — Nah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nah" van Dead Players.
Songteksten
Yeah
Feeling like a lit vat of gasoline
Printed on the centrefold of Live Lavish magazine
I roll to the club clouding black and burning fabric
Same blank expression like I haven’t learned your language
I watch him fail at every human interaction
His eyes clutch at every single shimmering distraction
Body like a baddie-built and spluttering contraption
Its piloted by two village idiots in tandem
I left the batchment as a melted action figure of myself
And drank a mixture of exceptional strength
My smart face exudes sweet and delectable stench
Stop bothering you’re conceptually spent
Now screaming in the wings now bitching at the back
I spent my whole summer flicking cities off the map
Ping 'em off the walls let society collapse
When the rising heat reveals you build your movement out of wax
I swear to god you pricks can’t tell me how to rap
I’m like nah!
Bitch don’t tell me how to act
I’m like nah!
You’re one step away from a slap
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
So I’m like prick can’t tell me how to move
I’m like nah!
Bitch I got nothing to prove
I’m like nah!
You ain’t confiscating my booze
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
I’m getting more horny
Swapping war stories
Dick like Gonzo’s nose and it talk for me Make a walk poorly
I like my pork saucy
You play the sport sorely
Plus you’ll never short-straw me Up in the court scrawny
Middle finger raised
Eyes like a tampon
Hit the drink for days
Swaying but I stand strong
Still pissing flames
The whole fam is jambon
Play a different game
Half a dozen man strong
Twenty vodkas deep
Neat dipping in and out of sleep
Can you feel the beat?
Very problematic
Probably lick you in your forehead
Like a rubber bullet just for fucking looking at it Quick fetch the stethoscope and the nebuliser
Failed the breathalyser
Shit, I didn’t recognise you
This is my story and all of it is real
Take it how you wanna take it Fuck how you feel!
Prick can’t tell me how to move
I’m like nah!
Bitch I got nothing to prove
I’m like nah!
You ain’t confiscating my booze
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
I swear to god you pricks can’t tell me how to rap
I’m like nah!
Bitch don’t tell me how to act
I’m like nah!
You’re one step away from a slap
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
Now tell 'em your favourite rapper’s here
I wanna see Jam Baxter in an aquasphere
Steamrolling over a couple of thousand odd screaming supporters all willing to launch us out of the stratosphere
I sit gormless
Gripped by a lack of fear
The screams left him with a blue and blood spattered dear
Wrapped to your disfigured replicas of relatives
Shackled to each other like a pack of jewellery fetishists
Rummaging through your delicates
Carving a couple slugs
I’m in a target rich environment
Starving you little mugs
When we was growing up and started going out and clubbing
We weren’t taking fucking selfies
We were taking fucking drugs!
I swear to god you pricks can’t tell me how to rap
I’m like nah!
Bitch don’t tell me how to act
I’m like nah!
You’re one step away from a slap
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
So I’m like prick can’t tell me how to move
I’m like nah!
Bitch I got nothing to prove
I’m like nah!
You ain’t confiscating my booze
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
Yeah! Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah — yeah nah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ja.
Het gevoel als een liter benzine
Gedrukt op de middenpagina van het tijdschrift
Ik rol naar de club met zwarte en brandende stof.
Dezelfde lege uitdrukking als Ik heb je taal niet geleerd
Ik zie hem falen bij elke menselijke interactie.
Zijn ogen klampen zich vast aan elke glinsterende afleiding.
Lichaam als een baddie gebouwd en spetterend apparaat
Het wordt bestuurd door twee dorps idioten in tandem.
Ik liet het batkament achter als een gesmolten actiefiguur van mezelf.
En hij dronk een mengsel van buitengewone kracht.
Mijn slimme gezicht straalt zoete en verrukkelijke stank uit.
Stop met je lastig te vallen.
Nu schreeuwend in de vleugels nu aan de achterkant
Ik heb de hele zomer steden van de kaart geveegd.
Ping ' em van de muren laat de samenleving instorten
Wanneer de stijgende hitte onthult bouw je je beweging uit was
Ik zweer het jullie eikels kunnen me niet vertellen hoe ik moet rappen.
Ik ben als nah!
Trut, vertel me niet hoe ik me moet gedragen.
Ik ben als nah!
Je bent een stap verwijderd van een klap.
Ik ben als nah! Nee! Nee! Nee! Nee!
Dus ik ben als een lul kan me niet vertellen hoe te bewegen
Ik ben als nah!
Trut, ik heb niets te bewijzen.
Ik ben als nah!
Je neemt mijn drank niet in beslag.
Ik ben als nah! Nee! Nee! Nee! Nee!
Ik word steeds geiler.
Oorlogsverhalen uitwisselen
Lul als Gonzo ' s neus en het praat voor mij Maak een wandeling slecht
Ik hou van mijn varkenssaus.
Je speelt de sport hard
En je zult me nooit in de steek laten.
Middelvinger omhoog
Ogen als een tampon
Drink dagenlang.
Swingende maar ik sta sterk
Ik pis nog steeds vlammen.
De hele fam is jambon
Speel een ander spel
Een half dozijn man sterk.
Twintig wodka ' s diep
Keurig in-en uitslapen
Voel je de beat?
Zeer problematisch
Waarschijnlijk lik ik je op je voorhoofd.
Als een rubberen kogel alleen al om ernaar te kijken haal snel de stethoscoop en de vernevelaar
Blaastest mislukt
Shit, ik herkende je niet.
Dit is mijn verhaal en alles is echt.
Neem het zoals je het wilt nemen. neuk hoe je je voelt.
Die lul kan me niet vertellen hoe ik me moet bewegen.
Ik ben als nah!
Trut, ik heb niets te bewijzen.
Ik ben als nah!
Je neemt mijn drank niet in beslag.
Ik ben als nah! Nee! Nee! Nee! Nee!
Ik zweer het jullie eikels kunnen me niet vertellen hoe ik moet rappen.
Ik ben als nah!
Trut, vertel me niet hoe ik me moet gedragen.
Ik ben als nah!
Je bent een stap verwijderd van een klap.
Ik ben als nah! Nee! Nee! Nee! Nee!
Zeg dat je favoriete rapper er is.
Ik wil Jam Baxter zien in een aquasphere.
Een paar duizend schreeuwende supporters die ons uit de stratosfeer willen lanceren.
Ik zit zonder vorm
Gevangen door een gebrek aan angst
Het geschreeuw liet hem achter met een blauw en bloed besmeurd lief
Gewikkeld in uw verminkte replica ' s van familieleden
Aan elkaar geketend als een pakje Sieraden fetisjisten.
Rommelen in je delicaten
Een paar kogels snijden
Ik zit in een doelrijke omgeving.
Uitgehongerd, kleine mokken.
Toen we opgroeiden en uitgingen en uitgingen
We namen geen selfies.
We namen drugs.
Ik zweer het jullie eikels kunnen me niet vertellen hoe ik moet rappen.
Ik ben als nah!
Trut, vertel me niet hoe ik me moet gedragen.
Ik ben als nah!
Je bent een stap verwijderd van een klap.
Ik ben als nah! Nee! Nee! Nee! Nee!
Dus ik ben als een lul kan me niet vertellen hoe te bewegen
Ik ben als nah!
Trut, ik heb niets te bewijzen.
Ik ben als nah!
Je neemt mijn drank niet in beslag.
Ik ben als nah! Nee! Nee! Nee! Nee!
Ja! Yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah — yeah, nou, ja, ja