Dead Or Alive — Something In My House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In My House" van Dead Or Alive.
Songteksten
I, I, I-I-I-I-I
I, I, I-I-I-I-I
I am being haunted
It’s four o’clock in the morning,
And I’m sitting on my stairs,
And there’s bangin' round the bedroom,
But no one knows there’s no one there,
And I am here all by myself,
And you’re somewhere else with someone else,
And I am being haunted by a love that isn’t there
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
I really gotta say it to ya,
Ya showed me a good time,
But for every minute that you spent laughin',
There were hours that I cried,
And I think about what might have been,
If I’d never met that wicked queen,
And my heart broke into pieces at midnight on Halloween
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
But you’re not there
I, I, I-I-I-I-I
I, I, I-I-I-I-I
I am being haunted
And I am here all by myself,
And you’re somewhere else with someone else,
And I am being haunted by a love that isn’t there
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
Songtekstvertaling
I, I, I-I-I-I-I
I, I, I-I-I-I-I
Ik word achtervolgd.
Het is vier uur ' s nachts.,
En ik zit op mijn trap,
En dan is er nog de slaapkamer,
Maar niemand weet dat er niemand is.,
En ik ben hier helemaal alleen,
En je bent ergens anders met iemand anders,
En ik word achtervolgd door een liefde die er niet is.
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Het is gewoon een geest van een lange, dode affaire.,
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Ik hoor steeds dat je de trap op rent.,
Maar je bent er niet.
Ik moet het je echt zeggen.,
Ya toonde me een leuke tijd,
Maar voor elke minuut dat je hebt gelachen,
Er waren uren dat ik huilde.,
En ik denk aan wat er had kunnen zijn.,
Als ik die boze koningin nooit had ontmoet,
En mijn hart brak in stukken om middernacht op Halloween
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Het is gewoon een geest van een lange, dode affaire.,
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Ik hoor steeds dat je de trap op rent.,
Maar je bent er niet.
Het is gewoon een geest van een lange, dode affaire.,
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Maar je bent er niet.
I, I, I-I-I-I-I
I, I, I-I-I-I-I
Ik word achtervolgd.
En ik ben hier helemaal alleen,
En je bent ergens anders met iemand anders,
En ik word achtervolgd door een liefde die er niet is.
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Het is gewoon een geest van een lange, dode affaire.,
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Ik hoor steeds dat je de trap op rent.,
Maar je bent er niet.
Het is gewoon een geest van een lange, dode affaire.,
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Het is gewoon een geest van een lange, dode affaire.,
Er is iets in mijn huis-mijn huis,
Ik hoor steeds dat je de trap op rent.,
Maar je bent er niet.
Het is gewoon een geest van een lange, dode affaire.,