Dead Or Alive — In Too Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Too Deep" van Dead Or Alive.
Songteksten
I could offer to you a thousand things
But with a lot of them you wouldn’t bother
I could buy you ten real diamond rings
But I’m sure that you would want another
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
You have brought me a lot of things
But the main one that you’ve brought was trouble
You put your finger to the trigger
And you shot my heart
Well, now I’m really gonna burst your bubble
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
But I’m in too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep no doubt about it Too deep, too deep
I could call you a lot of things
I could say there’ll never be another
Ev’ry time the situation feels like it is close
I’ve got to turn around and say, «Don't bother»
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
But I’m in too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep no doubt about it Too deep, too deep
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
I could offer to you a thousand things
But with a lot of them you wouldn’t bother
I could buy you ten real diamond rings
But I’m sure that you would want another
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
But I’m in too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it
Songtekstvertaling
Ik kan je duizend dingen aanbieden.
Maar met veel van hen zou je geen moeite doen.
Ik kan tien diamanten ringen voor je kopen.
Maar ik weet zeker dat je er nog een wilt.
Ik zou een vliegtuig kunnen nemen en weg kunnen vliegen.
Ik kon een auto stelen en wegrijden.
Je hebt me veel dingen gebracht.
Maar je hebt vooral problemen veroorzaakt.
Je legt je vinger op de trekker.
En je schoot op mijn hart
Nou, nu ga ik echt je bubbel laten barsten
Ik zou een vliegtuig kunnen nemen en weg kunnen vliegen.
Ik kon een auto stelen en wegrijden.
Maar ik zit er te diep in, er is geen uitweg In te diep, er is geen twijfel over, er is geen uitweg In te diep, er is geen twijfel over te diep, te diep, te diep
Ik kan je van alles noemen.
Ik zou kunnen zeggen dat er nooit een andere zal zijn.
Elke keer voelt de situatie alsof het dichtbij is.
Ik moet me omdraaien en zeggen:»
Ik zou een vliegtuig kunnen nemen en weg kunnen vliegen.
Ik kon een auto stelen en wegrijden.
Maar ik zit er te diep in, er is geen twijfel over, er is geen twijfel over, er is geen twijfel over, er is geen twijfel over te diep, te diep, te diep, te diep
Ik zou een vliegtuig kunnen nemen en weg kunnen vliegen.
Ik kon een auto stelen en wegrijden.
Ik kan je duizend dingen aanbieden.
Maar met veel van hen zou je geen moeite doen.
Ik kan tien diamanten ringen voor je kopen.
Maar ik weet zeker dat je er nog een wilt.
Ik zou een vliegtuig kunnen nemen en weg kunnen vliegen.
Ik kon een auto stelen en wegrijden.
Maar ik zit er te diep in, er is geen twijfel mogelijk, Er is geen twijfel over mogelijk, Er is geen uitweg te diep in, er is geen twijfel over mogelijk