Dead on TV — Fuck You, I'm Famous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck You, I'm Famous" van Dead on TV.
Songteksten
Woke up early Tuesday
Kissed my mom and said I loved her
Then I doused her with gasoline
Packed my lunch and went to school
And shot up all my friends and teachers
High on Prozac, I don’t feel a thing
And ya can’t say this comes as a surprise
Revenge
It’s cheap
It’s time I should take mine
Ya know it’s gonna make damn good TV
Fuck you, I’m famous
Start your watch
My 15 minutes are almost up
And I’m so useless
I can’t stop
Cuz taking lives is all I got
It’s all I’ve got
It’s all I’ve got
It’s all I’ve got
Wednesday drowned my baby
Ya know my god he made me do it
Says he’s comin' soon and you will see
Now that everybody’s lookin'
And the way out, yeah it’s easy
See me bleedin' in the magazine
And ya can’t say this comes as a surprise
Revenge
It’s cheap
It’s time I should take mine
Ya know it’s gonna make damn good TV
Songtekstvertaling
Werd dinsdag vroeg wakker.
Kuste mijn moeder en zei dat ik van haar hield.
Toen heb ik haar overgoten met benzine.
Ik pakte mijn lunch en ging naar school.
En schoot al mijn vrienden en leraren neer.
High van Prozac, ik voel niets.
En je kunt niet zeggen dat dit als een verrassing komt.
Wraak
Het is goedkoop.
Het is tijd dat ik de mijne neem.
Je weet dat het verdomd goede TV wordt.
Val dood, Ik ben beroemd.
Start je horloge.
Mijn 15 minuten zijn bijna om.
En ik ben zo nutteloos
Ik kan niet stoppen.
Want levens nemen is alles wat ik heb.
Het is alles wat ik heb.
Het is alles wat ik heb.
Het is alles wat ik heb.
Woensdag verdronk mijn baby
Ik moest het van hem doen.
Hij zegt dat hij snel komt en je zult het zien.
Nu iedereen kijkt
En de weg naar buiten, Ja Het is makkelijk
Zie me bloeden in het tijdschrift
En je kunt niet zeggen dat dit als een verrassing komt.
Wraak
Het is goedkoop.
Het is tijd dat ik de mijne neem.
Je weet dat het verdomd goede TV wordt.