Dead Moon — Running Scared songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Scared" van Dead Moon.

Songteksten

The imaginary line that we don’t dare cross
That innocent side that might be lost
That dangerous beast that lies inside
That public cry, that never knowing
The dark at the top of the stairs
I’m running scared
That fading youth that leaves no trace
That tick-tick-ticking that leaves no trace
That final design, that self-destruct
That condescending critic who’s out for blood
The dark at the top of the stairs
I’m running scaredThat twilight flash, that one-night stand
That grand illusion, that radar scan
That piece by piece, that bit by bit
That electric whine by mechanical lips
The dark at the top of the stairs

Songtekstvertaling

De denkbeeldige lijn die we niet durven overschrijden
Die onschuldige kant die misschien verloren is
Dat gevaarlijke beest dat erin ligt.
Die publieke schreeuw, dat nooit weten
Het donker boven aan de trap
Ik ben bang.
Die vervaagde jeugd die geen spoor achterlaat
Die teek-tikkende die geen spoor achterlaat
Dat laatste ontwerp, die zelfvernietiging.
Die neerbuigende criticus die op bloed uit is.
Het donker boven aan de trap
Ik ben bang voor de schemerflits, die one-night stand
Die grote illusie, die radarscan
Dat stukje voor stukje, dat beetje voor beetje
Die elektrische zeur door mechanische lippen
Het donker boven aan de trap