Dead Moon — Black September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black September" van Dead Moon.
Songteksten
The angry moon of August hung
As I wrapped myself in you
The winds of war had cut into
As I tried to fight the truth
And in that time I lost my youth
And now I bear the scars
With black September comin' on You know you won’t get far
Destruction lay before my eyes
In a generation beat
We seemed to be too high to see
What was dying in the street
We thought we’d change the world back then
Without becoming hard
With black September comin' on You know you won’t get far
We thought back then we’d be there now
How could I know what waits for me How could I be so cruel
To know the best of days gone by And the something I would lose
I watch the tides of summer fade
In memories 'neath the dark
With black September comin' on You know you won’t get far
Songtekstvertaling
De boze maan van augustus hing
Zoals ik mezelf in jou gewikkeld heb.
De oorlogswinden waren in
Terwijl ik de waarheid probeerde te bestrijden
En in die tijd verloor ik mijn jeugd
En nu draag ik de littekens
Met Zwarte September kom je niet ver
Vernietiging lag voor mijn ogen
In een generatie ritme
We leken te hoog om te zien.
Wat was stervende in de straat
We dachten dat we toen de wereld zouden veranderen.
Zonder hard te worden
Met Zwarte September kom je niet ver
We dachten toen dat we er nu zouden zijn.
Hoe kon Ik weten wat er op me wacht Hoe kon ik zo wreed zijn
Om de beste dagen te kennen die voorbij zijn gegaan en wat ik zou verliezen
Ik zie de getijden van de zomer vervagen
In herinneringen ' neath the dark
Met Zwarte September kom je niet ver