Dead Man's Bones — Paper Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Ships" van Dead Man's Bones.
Songteksten
Sailed on a ship of paper
And I sank in the deep of your eyes
I got lost in your graveyard
Now I dream on a bed of knives
I found the map to your maps
I lost the shores for you
But now I’ll never get back
'Cause I’m a ghost ship on the blue
Now I hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be a ghost ship on the blue
Birds are in the sky
The land’s been gone for days
And all you left was time
To find a solid grave
Pirates never loved
The way that I do You never said enough
To keep me next to you
Now I hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be a ghost ship on the blue
Songtekstvertaling
Gevaren op een papieren schip
En ik zonk in je ogen
Ik verdwaalde op jouw kerkhof.
Nu droom ik op een bed van messen
Ik heb de kaart van uw kaarten gevonden.
Ik verloor de kust voor jou.
Maar nu kom ik nooit meer terug.
Want ik ben een spookschip op de blauwe
Nu hou ik mijn gedichten vast.
Voor dames onbekend
Totdat mijn handen zwak worden
Ik zal een spookschip zijn op de blauwe
Vogels zijn in de lucht
Het land is al dagen weg.
En alles wat je overbleef was tijd.
Om een solide graf te vinden
Piraten hielden nooit van
Zoals ik het doe, heb je nooit genoeg gezegd.
Om me naast je te houden.
Nu hou ik mijn gedichten vast.
Voor dames onbekend
Totdat mijn handen zwak worden
Ik zal een spookschip zijn op de blauwe