Dead Man Ray — Authentic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Authentic" van Dead Man Ray.
Songteksten
We’ll never walk a dead end line
Or a bribed or a hyped or a limed one
We’ll always be there right in time
We’re so cool that we don’t mind
We’ll never speak in triple tongues
Of the wrongs of the ones we can¹t get to We’ll never envy anyone
with a gun having fun in a fast car
Cause we’re so human, so common, so refined
We’re always charming, disarming the clue
Always authentic, romantic, electric
Never excentric, three entric, bombastic
In love with silly answers and candy coated pulp
We’re of our potential and silent bout our youth
Don’t ever try to wake us up From the dream I admit we ain’t dreaming
Don’t give in to a single doubt
in a crowd that ain’t like you
Don’t ever have a second thought
or a fourth or a fifth or a sixteenth
And always try to break the ice
in a gaslit room on fire
Always authentic, the bright stars, the right cars
Always for rentals, the gentles, the true ones
Always authentic, fantastic, so drastic
We’re so intriguing, fatiguing ourselves
We pile up our credentials
Our CV-gated smiles
We jump over your fences
Decide we’re just like you
Those systematic breakdowns are easy to explain
These daily deviations mislead us from the main
We’re climbing up a rotten tree
And forget that we cut all the branches
We hide in artificial bush
And we joyride the rendeer
We’ll always make a better deal
Never steal, never blink, never whisper
We’ll always try to please your dad
not the youngest of your sisters
Cause we’re so human, so common, the greatest
We’re always charming disarming the clue
Always authentic, the bright stars, the right cars
Always for rentals, the gentles, the true ones
Let’s make a scandal, demental our fractals
Let’s show the world we’re authentically cruel
With every flight that’s cancelled
The calmer we remain
While waiting by the wrong gate
Authentic’s still our game
Songtekstvertaling
We zullen nooit een doodlopende weg bewandelen.
Of een steekpenning of een hype of een limoen.
We zullen er altijd op tijd zijn.
We zijn zo cool dat we het niet erg vinden.
We spreken nooit in drie tongen.
Van de fouten die we kunnen maken zullen we nooit iemand benijden.
met een pistool die plezier heeft in een snelle auto
Want we zijn zo menselijk, zo gewoon, zo verfijnd
We zijn altijd charmant, Ontwapenen de aanwijzing
Altijd authentiek, romantisch, elektrisch
Nooit excentrisch, drie entric, bombastisch
Verliefd op domme antwoorden en met snoep beklede pulp
We zijn van ons potentieel en zwijgen over onze jeugd
Probeer ons nooit wakker te maken uit de droom Ik geef toe dat we niet dromen
Geef niet toe aan een enkele twijfel
in een menigte die niet zoals jij is
Denk er nooit meer aan.
of een vierde of een vijfde of een zestiende
En altijd proberen om het ijs te breken
in een gasverlichte kamer in brand
Altijd authentiek, de heldere sterren, de juiste auto ' s
Altijd voor huur, de adel, de ware.
Altijd authentiek, fantastisch, zo drastisch
We zijn zo intrigerend, vermoeiend onszelf
We stapelen onze geloofsbrieven op.
Onze CV-gegateerde glimlach
We springen over je hekken.
Beslis dat we net als jij zijn.
Deze systematische uitsplitsingen zijn gemakkelijk te verklaren
Deze dagelijkse afwijkingen misleiden ons van de belangrijkste
We klimmen in een rotte boom.
En vergeet dat we alle takken doorsnijden
We verstoppen ons in kunststruik.
En we joyriden op de render
We zullen altijd een betere deal maken.
Nooit stelen, nooit knipperen, nooit fluisteren
We zullen altijd proberen je vader te plezieren.
niet de jongste van je zussen.
Want we zijn zo menselijk, zo gewoon, de grootste
We zijn altijd charmant en Ontwapenen de aanwijzing
Altijd authentiek, de heldere sterren, de juiste auto ' s
Altijd voor huur, de adel, de ware.
Laten we een schandaal maken, demental onze fractals
Laten we de wereld laten zien dat we echt wreed zijn.
Met elke vlucht die geannuleerd is.
Hoe rustiger we blijven
Terwijl je wacht bij de verkeerde poort
Authentiek is nog steeds ons spel.