Dead Letter Circus — The Veil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Veil" van Dead Letter Circus.

Songteksten

How can I point this finger at you
With both of our hands the broken bleeding proof
Shamed
Tell me once more we’re not the reason
And how we all love to feed the fiction
I’m stained
Are you feeling the same
Freedom in one is the freedom in both
Argue while we all wait
She’s coming round to exact the obvious
How can I point this finger at you
With both of my hands are broken bleeding proof
Stained
Do you feel there’s a way
Teach me the song I will scream every word
Argue while we all wait
She’s coming round to exact the obvious
Back to the start to remove the constant stain
Beset the karmic illusion of this game
No state of alarm
No warning
No more lies
Is it really our time
Hoping I can remain here to see what becomes of all this
Where we take it Fear is love
Are you you feeling the same
Freedom in one is the freedom in both
Argue while we all wait
Will we survive this or will we all burn
Do you feel there’s a way
Teach me the song I will scream every word
It’s coming back to us It’s coming round and back to us Obey

Songtekstvertaling

Hoe kan ik met deze vinger naar je wijzen?
Met beide handen het gebroken bloedend bewijs.
Beschaamd
Zeg me nog eens dat we niet de reden zijn.
En hoe we allemaal graag de fictie voeden
Ik ben bevlekt.
Voel je hetzelfde?
Vrijheid in één is de vrijheid in beide
Ruzie maken terwijl we wachten.
Ze komt langs om het voor de hand liggende uit te zoeken.
Hoe kan ik met deze vinger naar je wijzen?
Met beide handen gebroken bloedend bewijs.
Gekleurd
Voel je dat er een manier is
Leer me het lied Ik zal elk woord schreeuwen
Ruzie maken terwijl we wachten.
Ze komt langs om het voor de hand liggende uit te zoeken.
Terug naar het begin om de constante vlek te verwijderen
Bestet de karmische illusie van dit spel
Geen alarmtoestand
Geen waarschuwing
Geen leugens meer.
Is het echt onze tijd?
Ik hoop dat ik hier kan blijven om te zien wat er van dit alles gebeurt.
Waar we het meenemen angst is liefde
Voel jij je hetzelfde?
Vrijheid in één is de vrijheid in beide
Ruzie maken terwijl we wachten.
Zullen we dit overleven of zullen we allemaal branden
Voel je dat er een manier is
Leer me het lied Ik zal elk woord schreeuwen
Het komt terug naar ons het komt terug en terug naar ons gehoorzamen