Dead Kennedys — Government Flu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Government Flu" van Dead Kennedys.
Songteksten
We got a drug
We’re gonna try it out on you
Won’t make you die
It’ll getcha just a little bit sick
Got a head cold
Got a chest cold
And it’s three days old
(Goin' on forever)
Make you hazy
Make you lazy
Drive you crazy
For days and days and days and days
And years
Barely got the time now
To stay on the job
Double up the dosage in your water supply
Make you even sicker 'til you’re slippin' away
Getting all depressed
It’s getting all your friends
You can’t get up For nothing that’ll rock the boat
The Government Flu
The Government Flu
The Government Flu
Slip it abroad
Keep a-slowin' down the USSR
But meanwhile
We’ll keep an eye
On what it’s doin' to you
Got a head cold
Got a chest cold
And it’s three days old
(Goin' on forever)
Make you hazy
Make you lazy
Drive you crazy
For days and days and days and days and days
And days and days and days and days and days
And days and days and days and days and days
And years
The Government Flu
The Government Flu
The Government Flu
Flew
Through
You
Songtekstvertaling
We hebben een drug.
We gaan het op jou uitproberen.
Zal je niet laten sterven
Het zal je een beetje ziek maken.
Ik heb een verkoudheid.
Ik heb een verkoudheid op mijn borst.
En het is drie dagen oud
(Goin ' on forever)
Maak je wazig
Maak je lui.
Je wordt er gek van.
Voor dagen en dagen en dagen en dagen
En jaren
Ik heb nu nauwelijks tijd.
Om aan het werk te blijven
Verdubbel de dosering in uw watertoevoer
Het maakt je nog zieker tot je wegglipt.
Helemaal depressief worden
Het krijgt al je vrienden
Je kunt niet opstaan voor niets dat de boot zal doen schudden.
De Griep Van De Overheid
De Griep Van De Overheid
De Griep Van De Overheid
Naar het buitenland.
Hou de USSR rustig.
Maar ondertussen
We houden een oogje in het zeil.
Over wat het met je doet.
Ik heb een verkoudheid.
Ik heb een verkoudheid op mijn borst.
En het is drie dagen oud
(Goin ' on forever)
Maak je wazig
Maak je lui.
Je wordt er gek van.
Voor dagen en dagen en dagen en dagen en dagen
En dagen en dagen en dagen en dagen en dagen
En dagen en dagen en dagen en dagen en dagen
En jaren
De Griep Van De Overheid
De Griep Van De Overheid
De Griep Van De Overheid
Vliegen
Door
U