Dead Kennedys — Goons of Hazzard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goons of Hazzard" van Dead Kennedys.
Songteksten
Happy hour belongs to America’s best-loved thugs
Here comes the 4-wheel prosthetic penises
Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers
We couldn’t find a chick to sit in the middle
So we drink ourselves sick
Lean out the windows and pinch ass instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We run down bikes and hitch hikers
And we know we’ll get off scot-free
We’re the vigilante heroes of your tough-guy flicks
Bashing punks &bums and fags
With our baseball bats
No deer to blow away in the woods today
So we go to Oroville and shoot a black kid down
Or waste demonstrators in Greensboro instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
Cos we know we’ll get off scot-free
Let’s get him:
Say something to me?
We’ve got him cornered
We’ve got him cornered
Is anybody looking?
Does anybody even care?
No!
Local papers paint us up to be big heroes
City fathers &Chamber of Commerce want us deputized
The stoner gestapo keepin' your town clean
Get a shave, kid
We’ll pay you as a strike-breaker
Maybe you’ll make Tac Squad for the L.A.P.D.
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
And we always get off scot-free
Songtekstvertaling
Happy hour is van Amerika ' s meest geliefde misdadigers.
Hier komt de 4-wiel prothese penissen.
Heb je wapen rekken, tractorbanden en lynch maffia chauffeurs
We konden geen meid vinden om in het midden te zitten.
Dus drinken we ons ziek.
Leun uit de ramen en knijp in je kont.
Wij zijn de schurken van Hazzard.
Verheerlijkt op je TV
We rijden over fietsen en liften
En we weten dat we vrijuit gaan.
Wij zijn de burgerwacht helden van je stoere films.
Tuig en flikkers
Met onze honkbalknuppels
Geen hert om weg te blazen in het bos vandaag
Dus we gaan naar Oroville en schieten een zwarte jongen neer
Of afvaldemonsters in Greensboro in plaats daarvan
Wij zijn de schurken van Hazzard.
Verheerlijkt op je TV
We laten je achter in een plas bloed.
Want we weten dat we vrijuit gaan.
Laten we hem pakken.:
Zeg je iets tegen me?
We hebben hem in het nauw gedreven.
We hebben hem in het nauw gedreven.
Kijkt er iemand?
Kan het iemand iets schelen?
Nee!
Lokale kranten schilderen ons af als grote helden.
Stadsvaders en Kamer van Koophandel willen ons vervangen.
De Gestapo houdt je stad schoon.
Laat je scheren, jongen.
We betalen je als stakingsbreker.
Misschien word je Tac Squad voor de L. A. P. D.
Wij zijn de schurken van Hazzard.
Verheerlijkt op je TV
We laten je achter in een plas bloed.
En we komen er altijd ongestraft vanaf.