Dead Kennedys — Dead End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End" van Dead Kennedys.
Songteksten
Once I had a close friend
I knew him for quite a while
He seemed alright to me We had this deal together
Tied up my money and time
And then he went away
Taking all that was mine
Oh, well, things crumble to an end
Hell, we all die in the end
Die in the end
Once it was fun to worry
About who was in control
Could look into the future
But now it don’t seem right
Passion is filling the air
Profits are better than life
And things are harder to bear
It’s a dead end
Dead end
Dead end
Once I had a lover
I knew her for quite a while
She seemed alright to me But then she was gone
She took my lovin' and time
Taking all that was mine
And leaving me far behind
It’s a dead end
Dead end
Dead end
Songtekstvertaling
Ooit had ik een goede vriend.
Ik kende hem al een tijdje.
Hij leek me in orde. We hadden een afspraak.
Ik heb mijn geld en tijd vastgebonden.
En toen ging hij weg.
Alles nemen wat van mij was
Oh, nou, dingen verkruimelen tot een einde
We sterven allemaal op het einde.
Sterf op het einde
Ooit was het leuk om je zorgen te maken.
Over wie de controle had.
Kan in de toekomst kijken
Maar nu lijkt het niet goed
Passie vult de lucht
Winst is beter dan leven.
En dingen zijn moeilijker te verdragen.
Het loopt dood.
Impasse
Impasse
Ooit had ik een minnaar.
Ik kende haar al een tijdje.
Ze leek me in orde, maar toen was ze weg.
Ze nam mijn liefde en tijd.
Alles nemen wat van mij was
En laat me ver achter
Het loopt dood.
Impasse
Impasse