Dead Kennedys — A Commercial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Commercial" van Dead Kennedys.
Songteksten
Have we got a telethon for you coming soon on MTV! A rockin' bankroll
extravaganza featuring all your vigilante rock stars! Sammy
Hagar: Sylvester Stallone: Clint Eastwood. It’s so important we’ve even
exhumed the bodies of Lynyrd Skynyrd! This ain’t no sissy concert to raise
food for the needy; this concerts whipped up the American way to raise
money for guns for the greedy! So stay tuned and dig in those heels
for: USA FOR SOUTH AFRICA!
It’s USA for South Africa 'cause those poor, sex-starved riot battalions
need more machine guns, more tear gas, more nerve gas, more electric
fences for those prison camps they call «homelands.» And who’s going to give it to them? WE ARE! Every one of us! Everytime we go to the bank.
Everytime we buy food at Theftway. Or those fancy chrome wheels for your
hot car. It’s USA FOR SOUTH AFRICA!
Don’t delay! Apartheid is a BIG business! What would these American ladies
do without those diamonds? You heard the White House: DON'T MISS IT! Have
you’re rich parents' money ready, world hunger’s gone forever once your
check’s in the mail when MTV and the rock and racism connection bring you
live, from Sun City, USA FOR SOUTH AFRICA!
Songtekstvertaling
Hebben we een tv-uitzending voor je die binnenkort op MTV komt? Een rockin ' bankroll
extravaganza met al je vigilante rocksterren. Sammy.
Clint Eastwood. Het is zo belangrijk dat we zelfs
ik heb de lichamen van Lynyrd Skynyrd opgegraven. Dit is geen sissy concert om op te voeden.
voedsel voor de behoeftigen; deze concerten maakten de Amerikaanse manier om
geld voor wapens voor de hebzuchtige! Dus blijf kijken en graaf in die hakken
in plaats van: USA voor Zuid-Afrika!
Het is USA voor Zuid-Afrika, want die arme, seks-hongerige oproer bataljons
meer machinegeweren, meer traangas, meer zenuwgas, meer elektriciteit
hekken voor die gevangenenkampen die ze "thuislanden" noemen."En wie gaat het aan hen geven? DAT ZIJN WE! Ieder van ons! Elke keer als we naar de bank gaan.
Elke keer als we eten kopen op de snelweg. Of die mooie chroom wielen voor je
hete auto. Het is Amerika voor Zuid-Afrika!
Wacht niet! Apartheid is een grote zaak! Wat zouden die Amerikaanse dames doen?
zonder die diamanten? Je hebt het Witte Huis gehoord: mis het niet! Heeft
je bent rijk genoeg voor je ouders, de honger in de wereld is voorgoed verdwenen.
check ' s in the mail when MTV and the rock and racism connection bring you
live, vanuit Sun City, USA voor Zuid-Afrika!