Dead Inside the Chrysalis — Neon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neon" van Dead Inside the Chrysalis.

Songteksten

She tried to digitise to reconnect her life.
She always planned on running a line, then one day we crossed our wires…
She comes to me in a neon world
Powered up by the bathroom girls
Those bright lights in her neon eyes
Fluorescent for the very first time.
She beamed up into the light
And deresolutionized
Now she’s advertising a vacancy sign
To be one with the Hyperkind
She tried to recognise
The face behind her lies
She cut herself right open wide
And found nothing left inside

Songtekstvertaling

Ze probeerde te digitaliseren om haar leven weer te verbinden.
Ze was altijd van plan om een lijn te lopen, dan op een dag hebben we onze draden gekruist…
Ze komt naar me toe in een neonwereld.
Aangedreven door de badkamermeisjes
Die heldere lichten in haar neonogen.
Voor het eerst fluorescerend.
Ze straalde het licht in.
En ontreinigd
Nu adverteert ze met een vacature teken.
Om één te zijn met het Hyperkind
Ze probeerde te herkennen
Het gezicht achter haar leugens
Ze sneed zichzelf helemaal open.
En vond er niets meer in.