Dead Fish — Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango" van Dead Fish.
Songteksten
Foi difícil entender
Impossível de acreditar
Uma vida devotada embasada em sobreviver
Mais que qualquer ideal sobressai o teu amor
Não há ruas, partidos e regras para te deter
Mais que uma instituição feita para deformar
Liberdade e emoção me permitiram sonhar
Tu és a vida real, e sempre esteve de pé
Nunca reclamou da batalha que é criar
Sociedade e discriminação
Cabeça erguida a enfrentar
Nenhum patriarcado ou família te fizeram calar
Não há nada a provar
Eu já posso entender
O que pode ser mais rebelde depois de você?
Forte, vive e a sorrir sua vitória deve insultar
A todos que preferem te ver a chorar
Acredite aprendi demais
Seu silêncio constrangedor
Liberdade é muito mais que palavras a dizer
Gostaria de agradecer
Espero um dia retribuir
Coração do meu céu por favor seja feliz!
Agora vem a tua vez! usufrua do teu amor
Sua prole sobreviveu e só resta agradecer… mãe
Songtekstvertaling
Het was moeilijk te begrijpen.
Onmogelijk te geloven
Een toegewijd leven gebaseerd op overleven
Meer dan enig ideaal valt je liefde op
Er zijn geen straten, feesten en regels om je tegen te houden.
Meer dan een instelling gemaakt om te vervormen
Vrijheid en emotie lieten me dromen
Je bent het echte leven, en je hebt altijd gestaan
Nooit geklaagd over de strijd die het is om te creëren
Maatschappij en discriminatie
Hoofd omhoog gehouden
Geen Patriarchaat of familie liet je zwijgen.
Er valt niets te bewijzen.
Ik begrijp het al.
Wat kan er Rebels zijn na jou?
Sterk, leeft en lacht je overwinning zou je moeten beledigen
Aan iedereen die je liever ziet huilen.
Geloof me, Ik heb te veel geleerd.
Je ongemakkelijke stilte.
Vrijheid is veel meer dan woorden om te zeggen.
Ik wil u bedanken.
Ik hoop op een dag te beantwoorden
Hart van mijn hemel wees alsjeblieft gelukkig!
Nu is het jouw beurt! geniet van je liefde.
Zijn nageslacht heeft het overleefd en dat is nog maar te danken ...