Dead Fish — Sua Bandeira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sua Bandeira" van Dead Fish.
Songteksten
Te avisaram mas você fingiu não entender
Agora é tarde pra tentar voltar atrás
A sua bandeira se tornou prisão
Posso sentir o ódio em seu brasão
Não! Prefiro não!
Quero lutar mas em outra direção
E se te deram esperança
E se tiraram seu emprego
Te pediram pra esquecer
Você não quis se aprofundar
O verdadeiro motivo seu orgulho vai esconder
O grande pai vai te falar
Sobre escórias vindas de outro lugar
A manipulação
É o maior orgulho mais será em vão
Pois seu pano limpo
Com listras e estrelas
Me fez lembrar o Mickey mouse
Não vou cantar!
Esse hino que você quer me obrigar
O mundo é um globo como uma nação
Se chama humanidade e parece sofrer em vão
Sou um cidadão
Quero igualdade e não ser o chefão
Songtekstvertaling
Ze waarschuwden je, maar je deed alsof je het niet begreep.
Nu is het te laat om terug te gaan.
Je vlag werd gevangenis.
Kan ik de haat voelen in je wapenschild?
Nee! Liever niet.
Ik wil vechten maar in een andere richting
En als ze je hoop gaven
En als ze hun baan aannamen
Ze vroegen je om te vergeten
Je wilde niet dieper gaan.
De echte reden waarom je trots zich zal verbergen
De grote vader zal met je praten.
Over slakken van elders
Manipulatie
Het is de grootste trots, de meeste zullen tevergeefs zijn.
Voor uw schone doek
Met strepen en sterren
Het deed me denken aan Mickey mouse.
Ik zing niet.
Deze hymne die je me wilt maken
De wereld is een wereldbol als een natie
Het heet menselijkheid en lijkt tevergeefs te lijden.
Ik ben een burger.
Ik wil gelijkheid en niet de baas zijn.