Dead Fish — Noite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noite" van Dead Fish.
Songteksten
Solidão, caminhar
Espero um dia te ver mudar
Essa vida são escolhas sem direção
Nada é linear
Continuar, sobreviver
Pode ser muito cedo pra entender…
Idéias em comum se tornam divisão
Caminhos opostos que se encontram ou não
Até que um dia amanhecer e você vir a perceber…
Até que um dia se levantar…
Semelhança e diferença nos fizeram paralisar…
E fingimos esquecer o que passou…
Não há futuro, não há passado
Tudo que se foi ou que virá
Só existe um sentimento teu por mim
Estagnado odiar…
E não se ver
E não sentir
Que o fardo em sua costas te impede de existir
Deixar escapar o que é melhor
A chama em seu olho apagou
Até que um dia amanhecer
E você finalmente perceber…
Até que um dia se levantar …
Que nossas semelhanças nos façam caminhar
E observar
E que um dia você possa me ver em ti…
Juntos estar em ação
Poder dizer um dia união
No presente existir
Pois a vida é curta e preciso agir
Songtekstvertaling
Eenzaamheid, lopen
Ik hoop dat ik je ooit zal zien veranderen.
Dat het leven keuzes zijn zonder richting
Niets is lineair
Ga door, overleef
Het is misschien te vroeg om het te begrijpen.…
Gemeenschappelijke ideeën worden verdeeldheid
Tegengestelde paden die elkaar ontmoeten of niet
Tot op een dag De Dageraad en je je realiseert…
Tot op een dag opstaat…
Gelijkenis en verschil maakte ons verlammen…
En we doen alsof we vergeten wat er gebeurd is.…
Er is geen toekomst, er is geen verleden
Alles wat weg is of dat zal komen
Je hebt maar één gevoel voor me.
Stagnerende haat…
En jezelf niet zien
En niet voelen
Dat de last op je rug je verhindert om te bestaan
Laat los wat beter is.
De vlam in zijn oog gedoofd
Tot op een dag de dageraad
En je realiseert je eindelijk…
Tot op een dag opstaat …
Mogen onze overeenkomsten ons laten lopen
En observeer
En dat je me op een dag in je kunt zien…
Samen in actie komen
In staat zijn om op een dag Unie te zeggen
Momenteel bestaan
Omdat het leven kort is en ik moet handelen.