Dead Fish — MST songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MST" van Dead Fish.
Songteksten
Quem você pensa que eu sou
Aquele que você viu na TV
O que te faz pensar que sou tão diferente de você?
Pois eu tenho família e filhos pra criar
E sou que estou aqui
Lutando pelo que é meu por direito
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Pouco me importa se você não gosta
Da cor da minha bandeira
Pois sou eu que estou aqui
E sou eu que tomo bala dos que deveriam
Me defender
Falsos amigos de uma nação
Não querem ensinar o que é um cidadão
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
Devo ocupar, devo produzir, devo resistir
«O campo brasileiro continua produzindo sangue e assistindo como no passado a
um desfile de
Bandeiras vermelhas entre multidões de miseráveis sob o comando do MST,
combater um latifúndio, desapropriar, ocupar e distribuir as palavras de ódio
que resistem ao tempo como resistem a concentração fundiária; 0,
9 dos produtores detêm mais de 35% das terras»
A ganância dessa elite já foi demais
400 anos de massacre também já é demais
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir
Poder ao povo
Songtekstvertaling
Wie denk je dat ik ben?
Die je op TV zag.
Waarom denk je dat ik zo anders ben dan jij?
Omdat ik familie en kinderen moet opvoeden.
En ik ben hier.
Vechten voor wat rechtmatig van mij is
Ik moet bezetten, produceren, Ik moet weerstand bieden
Ik moet bezetten, produceren, Ik moet weerstand bieden
Ik moet bezetten, produceren, Ik moet weerstand bieden
Ik moet bezetten, produceren, Ik moet weerstand bieden
Het kan mij niet schelen als je het niet leuk vindt.
De kleur van mijn vlag
Want ik ben degene hier
En ik ben degene die kogels neemt van degenen die zouden moeten
Mezelf verdedigen.
Valse vrienden van een natie
Wil niet leren wat een burger is
Ik moet bezetten, produceren, Ik moet weerstand bieden
Ik moet bezetten, produceren, Ik moet weerstand bieden
Ik moet bezetten, produceren, Ik moet weerstand bieden
Ik moet bezetten, produceren, Ik moet weerstand bieden
"Het Braziliaanse veld blijft bloed produceren en kijken zoals in het verleden
een parade van
Rode vlaggen onder de menigte van ellendelingen Onder het bevel van de MST,
strijd tegen latifundia, onteigenen, bezetten en verspreiden van de woorden van haat
die de tijd weerstaan wanneer zij de concentratie van het land weerstaan; 0,
9 van de producenten bezitten meer dan 35% van de grond»
De hebzucht van deze elite is al te veel geweest.
400 jaar bloedbad is te veel.
Ik zal bezetten, Ik zal produceren, Ik zal weerstaan
Ik zal bezetten, Ik zal produceren, Ik zal weerstaan
Ik zal bezetten, Ik zal produceren, Ik zal weerstaan
Ik zal bezetten, Ik zal produceren, Ik zal weerstaan
Macht aan het volk