Dead Fish — 3rd World Friendship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3rd World Friendship" van Dead Fish.
Songteksten
What s your conception what you call a friend
Sometimes is hard to know it is real or it s a dream
And i used to have this guys who were here in my mind
But for money shit they must left the friendship away
They used to be angry together
We use to scream and fight
Now can you tell me what s right
They used to be my friend
We used to smile and fight
Now can you show me what s right i thought i wasted
Time but now i know you guys will be with me
The only thing to fight is for position
And if you don t society will eat you
These guys, you know, are gone cuz they don t want this f*cking shit
And now they clean the white feet in a first world nation
They used to be my friend
We used to smile and fight
And i don t know what s goin on!
I thought i wasted time
I don t know I just tried
But now I know you guys will be with me
Songtekstvertaling
Wat is jouw idee, wat je een vriend noemt?
Soms is het moeilijk om te weten dat het echt is of het is een droom
En ik had vroeger jongens die hier in mijn gedachten waren.
Maar voor geld moeten ze de vriendschap weglaten.
Ze waren altijd samen boos.
We schreeuwen en vechten.
Kun je me nu vertellen wat goed is?
Ze waren mijn vriend.
We glimlachten en vochten.
Kun je me nu laten zien wat goed is? Ik dacht dat ik verspild had.
Tijd, maar nu Weet ik dat jullie bij mij zullen zijn.
Het enige wat je kunt vechten is voor je positie.
En als je het niet doet, zal de samenleving je opeten.
Die gasten zijn weg, omdat ze die klotezooi niet willen.
En nu reinigen ze de witte voeten in een eerste wereld natie
Ze waren mijn vriend.
We glimlachten en vochten.
En ik weet niet wat er aan de hand is!
Ik dacht dat ik tijd verspilde.
Ik heb het net geprobeerd.
Maar nu Weet ik dat jullie bij mij zullen zijn.