Dead End Path — Death & Birth Of A Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death & Birth Of A Ghost" van Dead End Path.
Songteksten
something that my father said to me that stuck with me since i came to be nothing ever, the man never said a word
packed up his noose and left me hanging by the door
lets talk about faith and how i can find it
i’ll tell you about my father and how i never found him
and how i’ve boarded up my past
with apathetic nails and «broken glass»
sometimes the good ones go and the bad ones leave
but the only thing you’ve made
is a memory out of me struggled and slipped through my fathers hands
as he silently struggled with his vice again
the death and birth of a ghost
two different worlds of dirt
sink to feel,
suture scars to help me heal
i’ve said goodbye to my past
just taking after you i guess
i’ll carry this cross carved from the family tree
rings of resentment passed down to me made the realization i wasn’t born to see
so i’ll fade into you as you can sink into me
Songtekstvertaling
iets wat m ' n vader tegen me zei. dat bleef me achtervolgen sinds ik niets meer was.
pakte zijn strop en liet me aan de deur hangen.
laten we praten over geloof en hoe ik het kan vinden
Ik zal je vertellen over mijn vader en hoe ik hem nooit gevonden heb.
en hoe ik mijn verleden heb dichtgetimmerd
met apathische nagels en gebroken glas»
soms gaan de goeden en de slechten vertrekken.
maar het enige wat je hebt gemaakt
is een herinnering uit me geworsteld en door mijn vaders handen geglipt
terwijl hij stilletjes weer worstelde met zijn ondeugd.
de dood en geboorte van een geest
twee verschillende werelden van aarde
zink om te voelen,
hecht littekens om me te helpen genezen
ik heb afscheid genomen van mijn verleden.
net als jij, denk ik.
ik draag dit kruis uit de stamboom.
rings of rancune doorgegeven aan mij maakte het besef dat ik niet geboren om te zien
dus Ik zal in je vervagen als je in me kan zinken