Dead Confederate — Yer Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yer Circus" van Dead Confederate.
Songteksten
The trapeze man has fallen
The clowns have gone to bed
Yer' circus turned belly up
Broke its back against its debt
What fools we played to clap hands
For taming tigers tame
Our pulse, applause, adrenaline
For shaking out the names
Names drawn out of empty hats
Sketched lines of dirty faces
When what you see is what you get
Backstage is for the patrons
Leaders spy through soothsayer’s eyes
In dark beyond the tents
All we see, our history
Just vapors from liars' breath
The air we breathe when we retreat
Disbanded on safe vacations
Is ten times removed, to thoughts we will swoon
From truth we expel occupation
It’s our disease, this death will breed
It’s blind asphyxiation
Songtekstvertaling
De trapeze man is gevallen.
De clowns zijn naar bed.
Je circus is failliet gegaan.
Brak zijn rug tegen zijn schuld
Wat een dwazen hebben we gespeeld om handen te klappen
Voor het temmen van tijgers
Onze pols, applaus, adrenaline
Voor het schudden van de namen
Namen van lege hoeden
Schetsen van lijnen van vuile gezichten
Wanneer je ziet wat je krijgt
Backstage is voor de klanten.
Leiders spioneren door de ogen van de waarzegger.
In het donker achter de tenten
Alles wat we zien, onze geschiedenis
Gewoon verdampen uit de adem van leugenaars.
De lucht die we inademen als we ons terugtrekken.
Ontbonden op veilige vakanties
Is tien keer verwijderd, naar gedachten die we zullen bezwijken
Uit waarheid verdrijven wij de bezetter.
Het is onze ziekte, deze dood zal zich voortplanten.
Het is blinde verstikking.