Dead Confederate — The Rat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rat" van Dead Confederate.
Songteksten
Shoot from the back
And take good aim
Make sure I’m dead
Bang Bang
'Cause I’m a rat
There’s no mistake
Under the bed
Where you sleep
Crush the skull
And make me tame
Sweep it up
Hide it away
No morals shown
In no way explained
Stupid human
Shit for brains
And draw tiny pictures in all the dead leaves
Bag and burn, bang, bang
Throw your judgments across the breeze
Bag and burn, bang, bang
You live inside your Jesus dream
Bag and burn, bang, bang
Bang Bang
Get some sleep
Or lie and wait
Until the day
I burn away
Forget the corpse
Present the case
To bring me down
And lose your word
I’ll follow you
Into the grave
And at the gates
I see the passing say
«The judge be judged
And all the wretched be saved.»
I throw my curse
All across your days
And draw tiny pictures in all the dead leaves
Bag and burn, bang, bang
Throw your judgments across the breeze
Bag and burn, bang, bang
You live inside your Jesus dream
Bag and burn, bang, bang
Bang Bang
And draw tiny pictures in all the dead leaves
Throw your judgments across the breeze
Watch them float off to never be seen
And live inside your Jesus dream
Songtekstvertaling
Schiet van achteren.
En goed richten.
Zorg dat ik dood ben.
Bang Bang
Want ik ben een rat .
Er is geen vergissing.
Onder het bed
Waar je slaapt
Verbrijzel de schedel.
En mij temmen
Veeg het op.
Verstop het.
Geen moraal getoond
Op geen enkele manier uitgelegd
Stom mens.
Shit for brains
En kleine plaatjes tekenen in alle dode bladeren.
Tas and burn, bang, bang
Gooi je oordeel over de wind
Tas and burn, bang, bang
Je leeft in je Jezus droom
Tas and burn, bang, bang
Bang Bang
Ga slapen.
Of liegen en wachten
Tot de dag
Ik brand weg.
Vergeet het lijk.
De zaak voorleggen
Om me neer te halen
En vergeet je woord.
Ik volg je.
In het graf
En bij de poorten
Ik zie het voorbijgaan zeggen.
"De rechter wordt beoordeeld
En de ellendelingen worden gered.»
Ik werp mijn vloek
Al uw dagen
En kleine plaatjes tekenen in alle dode bladeren.
Tas and burn, bang, bang
Gooi je oordeel over de wind
Tas and burn, bang, bang
Je leeft in je Jezus droom
Tas and burn, bang, bang
Bang Bang
En kleine plaatjes tekenen in alle dode bladeren.
Gooi je oordeel over de wind
Kijk hoe ze wegzweven om nooit meer gezien te worden.
En leef in je Jezus droom