Dead by April — What Can I Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Say" van Dead by April.
Songteksten
I try to be all that you need,
try to not ever let you down
Still I can see it in your eyes,
not good enough
This time I believe that I really could change,
I gave it all
This time you really had my everything
I guess I was wrong
(I guess I was wrong)
What can I say, what can I do
This is who I am, and I'm hurting You
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
I'm hurting you
I tried hard to only be him
you always wanted in life
Still I just bring you misery,
What can I do
First time I believed in you and me,
when I gave it all
This time I can see it all perfectly,
I guess I was wrong
(I guess I was wrong)
What can I say, what can I do
This is who I am, and I'm hurting You
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
Without you I keep crying,
with you I am just hurting you
Without you I am dying,
with you I am tearing your heart
Without you I am crying
Without you I am dying
What can I say, what can I do
This is who I am, and I'm hurting You
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
(I always end up hurting you)
I always end up hurting you
I'm hurting you
Songtekstvertaling
Ik probeer alles te zijn wat je nodig hebt.,
probeer je nooit teleur te stellen
Toch zie ik het in je ogen.,
niet goed genoeg.
Deze keer geloof ik dat ik echt kan veranderen.,
Ik heb alles gegeven.
Deze keer had je echt alles voor me.
Ik denk dat ik het mis had.
Ik denk dat ik het mis had .)
Wat kan ik zeggen, wat kan ik doen
Dit is wie ik ben en ik doe je pijn.
Wat kan ik zeggen, wat kan ik doen
Hoe sterk mijn gevoelens ook zijn
Ik doe je altijd pijn.
Ik doe je altijd pijn.
Ik doe je pijn.
Ik probeerde alleen hem te zijn.
je wilde altijd al in het leven
Toch breng ik je alleen maar ellende.,
Wat kan ik doen?
De eerste keer dat ik in jou en mij geloofde,
toen ik alles gaf
Deze keer kan ik alles perfect zien.,
Ik denk dat ik het mis had.
Ik denk dat ik het mis had .)
Wat kan ik zeggen, wat kan ik doen
Dit is wie ik ben en ik doe je pijn.
Wat kan ik zeggen, wat kan ik doen
Hoe sterk mijn gevoelens ook zijn
Ik doe je altijd pijn.
Ik doe je altijd pijn.
Zonder jou blijf ik huilen.,
met jou doe ik je alleen maar pijn.
Zonder jou ga ik dood.,
met jou verscheur ik je hart
Zonder jou huil ik.
Zonder jou ga ik dood.
Wat kan ik zeggen, wat kan ik doen
Dit is wie ik ben en ik doe je pijn.
Wat kan ik zeggen, wat kan ik doen
Hoe sterk mijn gevoelens ook zijn
Ik doe je altijd pijn.
Ik doe je altijd pijn.)
Ik doe je altijd pijn.
Ik doe je pijn.