Dead by April — Two Faced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Faced" van Dead by April.
Songteksten
(Don't try to run, we’re alone in this war
Our thoughts will be futile, progessing bit by bit
as I’m fighting to kill it)
(Replace all my frustration
With you, inspiration was reclaimed)
(Fighting this addiction, I’m bleeding)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(For what, listen to me now I am crying it out
Trying to fight again inside
now I am screaming it out)
(Replace all my frustration
With you, inspiration was reclaimed)
(Fighting this addiction, I’m bleeding)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(I am trying to figure it out why I’m bleeding,
No one will ever understand me,
It’s like I’m two faced
Understand me It’s like I’m two faced
Understand me)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(Evil is on my left, good is on my right
It’s like I’m two faced
It’s like I’m two faced
Telling me to hate, telling me to smile
It’s like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Songtekstvertaling
(Probeer niet te vluchten, we zijn alleen in deze oorlog
Onze gedachten zullen nutteloos zijn, beetje bij beetje voortschrijdend.
terwijl ik vecht om het te doden)
(Vervang al mijn frustratie
Bij jou werd de inspiratie teruggewonnen.)
(Vechtend tegen deze verslaving, bloed ik)
Het kwaad is aan mijn linkerzijde, het goede is aan mijn rechterzijde
Het is alsof ik twee gezichten heb, alsof ik twee gezichten heb.)
Me vertellen dat ik moet haten, zeggen dat ik moet lachen
Het is alsof ik twee gezichten heb, alsof ik twee gezichten heb.)
(Voor wat, luister naar me nu huil ik het uit
Ik probeer weer binnen te vechten.
nu schreeuw ik het uit)
(Vervang al mijn frustratie
Bij jou werd de inspiratie teruggewonnen.)
(Vechtend tegen deze verslaving, bloed ik)
Het kwaad is aan mijn linkerzijde, het goede is aan mijn rechterzijde
Het is alsof ik twee gezichten heb, alsof ik twee gezichten heb.)
Me vertellen dat ik moet haten, zeggen dat ik moet lachen
Het is alsof ik twee gezichten heb, alsof ik twee gezichten heb.)
(Ik probeer erachter te komen waarom ik bloed,
Niemand zal me ooit begrijpen.,
Het is alsof ik twee gezichten heb.
Begrijp me, het is alsof ik twee gezichten heb.
Begrijp me.)
Het kwaad is aan mijn linkerzijde, het goede is aan mijn rechterzijde
Het is alsof ik twee gezichten heb, alsof ik twee gezichten heb.)
Me vertellen dat ik moet haten, zeggen dat ik moet lachen
Het is alsof ik twee gezichten heb, alsof ik twee gezichten heb.)
(Kwaad is aan mijn linkerzijde, goed is aan mijn rechterzijde
Het is alsof ik twee gezichten heb.
Het is alsof ik twee gezichten heb.
Me vertellen dat ik moet haten, zeggen dat ik moet lachen
Het is alsof ik twee gezichten heb, alsof ik twee gezichten heb.)