Dead by April — Falling Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Behind" van Dead by April.
Songteksten
I’m fading to grey,
losing all track of time.
(I'll die, in your own storm)
I’m shattered in pieces,
(lift up my eye)
I am falling this time.
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
I’m fading away,
I lose in the end… I lose in the end…
a reason to be,
find me a miracle,
(Free my life from destruction)
What am I worth now,
(my happing ending long gone)
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
(I never felt so alone)
theres no turning back,
(Forgiveness is long gone)
I’m falling behind,
(I never felt so closed)
the legions are near me,
(I'm falling behind; I’m losing my words now)
(I'm falling behind; my life becomes lifeless)
(I'm falling behind!)
Standing lonely in tears, my heart is gone I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind,
Now I’m standing lonely in tears,
My heart is gone, I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
(something I’m not!)
Memories gone, I’m falling behind,
(falling behind!)
Now I’m standing lonely in tears
(lonely in tears!)
My heart is gone, I’m falling behind!
Songtekstvertaling
Ik vervaag naar grey.,
we verliezen de tijd uit het oog.
(Ik zal sterven, in je eigen storm)
Ik ben in stukken gebroken.,
(til mijn oog op)
Ik val deze keer.
Ik open mijn hart voor je!
Nu ben ik iets wat ik niet ben.,
Herinneringen weg, Ik loop achter.
Nu sta ik, eenzaam in tranen.,
Mijn hart is weg. Ik loop achter.
Ik vervaag.,
Ik verlies uiteindelijk.…
een reden om,
vind een wonder voor me.,
(Bevrijd mijn leven van vernietiging)
Wat ben ik nu waard?,
(my happing end long gone))
Ik open mijn hart voor je!
Nu ben ik iets wat ik niet ben.,
Herinneringen weg, Ik loop achter.
Nu sta ik, eenzaam in tranen.,
Mijn hart is weg. Ik loop achter.
(Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld)
er is geen weg terug.,
(Vergeving is al lang weg)
Ik loop achter.,
Ik heb me nog nooit zo gesloten gevoeld.)
de legioenen zijn in mijn buurt.,
(Ik loop achter; Ik verlies mijn woorden nu)
(Ik raak achter; mijn leven wordt levenloos)
Ik loop achter.)
Eenzaam in tranen, mijn hart is weg, Ik loop achter.
Nu ben ik iets wat ik niet ben.,
Herinneringen weg, Ik loop achter.,
Nu sta ik eenzaam in tranen,
Mijn hart is weg, ik loop achter.
Nu ben ik iets wat ik niet ben.,
iets wat ik niet ben!)
Herinneringen weg, Ik loop achter.,
ik loop achter.)
Nu sta ik eenzaam in tranen
(eenzaam in tranen!)
Mijn hart is weg, Ik raak achter!