Dead by April — Beautiful Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Nightmare" van Dead by April.
Songteksten
Innocent — like a fairytale
It started with the blink of an eye
Wonderful — it had to be fate
But the indifference made us say goodbye
It has come to an end now
It is time to say goodbye
Beautiful nightmare
Couldn’t survive on the battlefield
But now I’m starting to heal
Beautiful nightmare
Lucky that we reached the top
As they say what goes up must come down
Happy? Couldn’t be more wrong
I gave us the benefit of the doubt
It has come to an end now
It is time to say goodbye
Beautiful nightmare
Couldn’t survive on the battlefield
But now I’m starting to heal
Beautiful nightmare
Cause it was worth it All along, despite the panic attacks
Cause it was worth it And even though it’s wrong
I just wanna go back
I know it’s bad for me Can’t resist it I need it badly
To exist and to live
I clench my fist in the air
And here I go, yeah
Beautiful nightmare
Beautiful nightmare
Songtekstvertaling
Onschuldig-als een sprookje
Het begon met een oogwenk.
Prachtig - het moest het lot zijn
Maar de onverschilligheid deed ons afscheid nemen.
Het is nu afgelopen.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Mooie nachtmerrie.
Kon niet overleven op het slagveld.
Maar nu begin ik te genezen.
Mooie nachtmerrie.
Gelukkig hebben we de top bereikt.
Als ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen
Blij? Kan niet meer verkeerd zijn.
Ik gaf ons het voordeel van de twijfel
Het is nu afgelopen.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Mooie nachtmerrie.
Kon niet overleven op het slagveld.
Maar nu begin ik te genezen.
Mooie nachtmerrie.
Want het was het de hele tijd al waard, ondanks de paniekaanvallen
Want het was het waard en ook al is het verkeerd
Ik wil gewoon terug.
Ik weet dat het slecht voor me is Ik kan het niet weerstaan Ik heb het hard nodig
Bestaan en leven
Ik hou m ' n vuist in de lucht.
En daar ga ik, ja
Mooie nachtmerrie.
Mooie nachtmerrie.