Dead Blonde Girlfriend — I Hate Myself ... But I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Myself ... But I Love You" van Dead Blonde Girlfriend.
Songteksten
He loves me, He loves me not
He loves me, He loves me not
He loves me, He loves me not
He loves me,
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
I know it’s been a while now
I can’t fix what I feel
We should say our goodbye now
But what we have is real
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
You say you’re working late
This girl, that girl trying to perpetrate
I tell myself I need a break
Then I tell myself that you worth the wait
You’re staying out till the A.
MThink I’m in love with your mayhem
Think I’m addicted to your games
And the way that you play them
With your phone on silent
Everytime we’re alone.
Huh!
Roaming the streets but I believe that you’re home
Coz you love me right?
And would never do me wrong
And I’m always on your mind when you’re gone
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
Baby lie to me Hop in that sexy sad mustang
And take a ride with me Will you live this fast live with me Would you die for me Just tell me you’re with your friends
When you’re wild and out on the town
Coz I don’t want this thing to end uh Hu Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me (I need you to)
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me
A lie I tell myself
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me
A lie I tell myself.
Songtekstvertaling
Hij houdt van me, Hij houdt niet van me.
Hij houdt van me, Hij houdt niet van me.
Hij houdt van me, Hij houdt niet van me.
Hij houdt van me.,
Dit zijn de leugens die ik mezelf vertel.
Alleen voor mij en niemand anders.
Alles is perfect.
En we hebben geen hulp nodig.
Je hoeft geen gebroken hart te herstellen.
En als we het zo ver halen
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Een leugen vertel ik mezelf
Ik weet dat het al een tijdje geleden is.
Ik kan niet herstellen wat ik voel.
We moeten nu afscheid nemen.
Maar wat we hebben is echt.
Dit zijn de leugens die ik mezelf vertel.
Alleen voor mij en niemand anders.
Alles is perfect.
En we hebben geen hulp nodig.
Je hoeft geen gebroken hart te herstellen.
En als we het zo ver halen
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Een leugen vertel ik mezelf
Je zegt dat je laat werkt.
Dit meisje, dat meisje dat probeert te bestendigen
Ik zeg tegen mezelf dat ik een pauze nodig heb.
Dan zeg ik tegen mezelf dat je het wachten waard bent.
Je blijft weg tot de A.
MThink I ' m in love with your mayhem
Ik denk dat ik verslaafd ben aan jouw spelletjes.
En de manier waarop je ze speelt
Met je telefoon op stil
Elke keer als we alleen zijn.
Huh!
Zwerven door de straten maar ik geloof dat je thuis bent
Omdat je van me houdt, toch?
En zou me nooit iets aandoen.
En ik ben altijd in je gedachten als je weg bent.
Dit zijn de leugens die ik mezelf vertel.
Alleen voor mij en niemand anders.
Alles is perfect.
En we hebben geen hulp nodig.
Je hoeft geen gebroken hart te herstellen.
En als we het zo ver halen
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Een leugen vertel ik mezelf
Baby lie to me Hop in that sexy sad mustang
En maak een ritje met mij wil je zo snel leven met mij wil je voor me sterven vertel me dat je bij je vrienden bent
Als je wild bent en in de stad bent
Want Ik wil niet dat dit eindigt.)
Lieg tegen me, lieg tegen me.)
Lieg tegen me, lieg tegen me.)
Lieg tegen me, lieg tegen me dit zijn de leugens die ik mezelf vertel
Alleen voor mij en niemand anders.
Alles is perfect.
En we hebben geen hulp nodig.
Je hoeft geen gebroken hart te herstellen.
En als we het zo ver halen
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Een leugen vertel ik mezelf
Lieg tegen me, lieg tegen me.)
Lieg tegen me, lieg tegen me.
Een leugen vertel ik mezelf
Lieg tegen me, lieg tegen me.)
Lieg tegen me, lieg tegen me.
Een leugen die ik mezelf voorhoud.