Dead 50's — the one thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the one thing" van Dead 50's.
Songteksten
Sometimes I look in the mirror
Sometimes I hate my face
And then you make it clearer
Boring out all my mistakes
And now I’ve figured out
What life is gonna give
And now I’ve figured out
What life is, what life is, what life is Ohhhhhhhhhh, waow!
I see you lookin' my way
No joy is left for two play (?)
Can’t stand to deal with greedy eyes
The lies, oh man, they never go away
The truth is one thing you lack
Already feel the poke in my back
Don’t want my fifteen of fame
It’s the same, oh man, I gotta get away
One thing that keeps me alive, one thing that’s killin' me (killin' me)
One thing that keeps up my drive, one thing that’s bringing me (bringing me)
One thing that keeps me alive, (it’s the) one thing that’s killin' me (
killin' me)
One thing that keeps me alive, one thing that’s killin' meeeeeeeeeeeee
Oh, oh, so, so, cooooooooooold (So cold)
Oh, oh, so, so, cooooooooooold (So cold)
I see your faces turnin'
Your wheels are always burnin'
So fast, forget your snowy (?) one
If that’s the way it goes, I’m gonna give it up Can’t stand the way you’re flippin'
I’d sell my heart for the killin'
If that’s the way it’s got to be, with me, oh man, I gotta get away
(This is it)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, Go!
One thing that’s killin' me One thing that’s killin' meeeeeeee
Oh, oh, so, so, cooooooooooold (So cold) (Repeated during Chorus x 2)
One thing that keeps me alive, one thing that’s killin' meeeee
Songtekstvertaling
Soms kijk ik in de spiegel
Soms haat ik mijn gezicht.
En dan maak je het duidelijker
Al mijn fouten vervuilen
En nu ben ik erachter
Wat het leven zal geven
En nu ben ik erachter
Wat het leven is, wat het leven is, wat het leven is Ohhhhhhhh, waow!
Ik zie dat je mijn kant opkijkt.
Er blijft geen vreugde over voor twee spelen (?)
Ik kan niet tegen hebberige ogen.
De leugens, oh man, ze gaan nooit weg
De waarheid is één ding dat je mist.
Voel de por al in mijn rug
Ik wil mijn vijftien roem niet.
Het is hetzelfde, oh man, ik moet weg.
Eén ding dat me in leven houdt, één ding dat me doodt.)
Eén ding dat mijn drive omhoog houdt, één ding dat me brengt)
Eén ding dat me in leven houdt, het is één ding dat me doodt. (
mij vermoorden)
Eén ding dat me in leven houdt, één ding dat meeeeeeeeeeeeeeeee
Oh, oh, zo, zo, cooooooooold (zo koud)
Oh, oh, zo, zo, cooooooooold (zo koud)
Ik zie jullie gezichten draaien.
Je wielen branden altijd.
Zo snel, vergeet je snowy.) een
Als het zo gaat, geef ik het op.
Ik zou mijn hart verkopen voor de dood.
Als het zo moet zijn, met mij, Oh man, ik moet weg
(Dit is het)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, Go!
Eén ding dat me dood maakt één ding dat me dood maakt
Oh, oh, so, so, cooooooooold (So cold) (herhaald tijdens refrein x 2)
Eén ding dat me in leven houdt, één ding dat me doodt.