Deacon Blue — This Train Will Take You Anywhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Train Will Take You Anywhere" van Deacon Blue.

Songteksten

Down by the beach road
Crawling through the undergrowth
Stand by the railing
And look along
Put your ear to the ground
Listen for a while
Till all the tracks start
Humming and buzzing
Then the roar comes
And it’s louder than the drums
Cause it’s tons and tons and tons
Of steel going faster
Now maybe I’m on the bridge
And near the very edge
And I’m waiting for the train
To pass under
It’s got fifteen carriages
Each one saying what it is This is bigger than anything
That’ll ever go past you
It drowns out what you say
And it blows the dust away
And it makes it’s own way
We can’t stop it This train will take you anywhere
This train will take you anywhere
You want to go
I’m on the border
Berlin to Warsaw
I can’t tell the things I saw
You’d see them anyway
It’s the same where you go Hanol to Bangalore
From Belize to Bogato
You can ride on Get on at the platform
Keep your eyes on the land
And see the colours all change
And the world all open
This train will take you anywhere
And you can see anything
You can sleep or you can imagine
This train will take you anywhere
You want to go

Songtekstvertaling

Langs de strandweg
Kruipend door het struikgewas
Sta bij de reling.
En kijk mee
Leg je oor op de grond.
Luister even.
Tot alle sporen beginnen
Zoemen en zoemen
Dan komt het gebrul
En het is luider dan de drums.
Want het is tonnen en tonnen en tonnen
Van staal dat sneller gaat
Misschien ben ik nu op de brug.
En bij de rand
En ik wacht op de trein.
Te passeren onder
Het heeft vijftien wagons.
Iedereen die zegt wat het is, is groter dan wat dan ook.
Dat zal je ooit voorbij gaan.
Het verdrinkt wat je zegt.
En het blaast het stof weg
En het maakt het op zijn eigen manier
We kunnen het niet tegenhouden. deze trein brengt je overal heen.
Deze trein brengt je overal heen.
Wil je gaan?
Ik ben aan de grens.
Berlijn naar Warschau
Ik kan niet zeggen wat ik zag.
Je zou ze toch zien.
Het is hetzelfde waar je naar Hanol gaat naar Bangalore.
Van Belize tot Bogato
Je kunt op het perron rijden.
Hou je ogen op het land.
En zie de kleuren veranderen
And the world all open
Deze trein brengt je overal heen.
En je kunt alles zien.
Je kunt slapen of je kunt je voorstellen
Deze trein brengt je overal heen.
Wil je gaan?