Deacon Blue — This Changing Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Changing Light" van Deacon Blue.
Songteksten
I wrote this once before
Long before the summer
You were then a student
And we were dark as angels
We were in the east
Working to the west
The west was looking south
And the south she had no pity
But last night I dreamed
And you were always in it There were
Hopes and plans and schemes
And the town was full of winners
Oh brother
Oh sister
This changing light
Has lighted things so differently
Has lighted things so differently
I wrote this once before
And we were all then working
We thought we’d stop the flow
Of a cruel and heartless woman
If I’d known this then
What would these wings have done
They’d have beat and flapped and flown
And not done and not done
I wrote it on my hand
I kept it in the dark
I never ran it through my hair
I stuffed it in my pocket
I wrote this on a journey
All the way from Spain
Where our fellows fought
And never came back again
To this changing light
To this changing light
Songtekstvertaling
Ik heb dit eerder geschreven.
Lang voor de zomer
Je was toen een student.
En we waren zo donker als engelen
We waren in het oosten.
Werken in het westen
Het westen keek naar het zuiden.
En het zuiden had geen medelijden.
Maar vannacht droomde ik
En jij zat er altijd in.
Hoop, plannen en plannen
En de stad was vol winnaars.
Oh broer
Oh zuster
Dit veranderende licht
Heeft de dingen zo anders verlicht
Heeft de dingen zo anders verlicht
Ik heb dit eerder geschreven.
En toen waren we allemaal aan het werk.
We wilden de stroom stoppen.
Van een wrede en harteloze vrouw
Als ik dit had geweten dan
Wat zouden deze vleugels gedaan hebben?
Ze hadden geslagen en gevat en gevlogen.
En niet gedaan en niet gedaan
Ik schreef het op mijn hand.
Ik heb het in het donker gehouden.
Ik heb het nooit door mijn haar gehaald.
Ik stopte het in mijn zak.
Ik schreef dit op een reis
Helemaal uit Spanje
Waar onze mannen vochten
En kwam nooit meer terug.
Op dit veranderende licht
Op dit veranderende licht