Deacon Blue — The Wildness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wildness" van Deacon Blue.
Songteksten
Oh, the rush hour’s over
And the night has been trying
To drive us and chase us away
But we’re lovely and drunk now
And our laugh doesn’t rattle or fray
And the Friday folk are coming round
Let the wildness have it’s way
Oh, sweet autumn with your dark surprise
And your short days all smudged with gold
You covered up worn paths for us So no story could be told
And send the dark, come tumbling down
So the wildness that could be cold
So the morning would never know
Of the wildness, of the wildness
Driving me on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
There were two of us driving
We were six miles out
And a hundred miles to go Still the morning lies waiting
And the light falls on your travel map
I’m still here hoping for the wildness to relax
For the wildness to go back
For the wildness, for the wildness
Driving me on again
For the wildness, for the wildness
Shaking me, letting me know
I said yeah, can you feel it, feel it?
I went up to your house one night
I took the 59 in the rain
(Feel it)
And I saw your tiny face shine
So calm and so bright and so gay
I called in, I called out
I couldn’t see any other name
I woke one morning
With the wildness once again
With the wildness shining in Of the wildness, of the wildness
Driving me on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Of the wildness, of the wildness
Driving me on again, on again, yeah, yeah
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Of the wildness, of the wildness, baby
Driving me on again, on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Songtekstvertaling
Het spitsuur is voorbij.
En de nacht heeft geprobeerd
Om ons weg te jagen.
Maar we zijn nu lief en dronken.
En onze lach rammelt niet of schrikt
En de vrijdagmensen komen langs.
Laat de wildheid zijn gang gaan.
Oh, zoete herfst met je donkere verrassing
En je korte dagen helemaal besmeurd met goud
Je hebt versleten paden voor ons bedekt zodat er geen verhaal verteld kon worden.
En stuur het duister, kom naar beneden
Dus de wildheid die koud kan zijn
Zodat de ochtend nooit zou weten
Van de wildheid, van de wildheid
Me weer aan het rijden
Van de wildheid, van de wildheid
Me schudden, me laten weten
We reden met z ' n tweeën.
We waren zes mijl weg.
En honderd mijl te gaan nog steeds ligt de ochtend te wachten
En het licht valt op je reiskaart
Ik ben hier nog steeds hopend op de wildheid om te ontspannen.
Voor de wildheid om terug te gaan
Voor de wildheid, voor de wildheid
Me weer aan het rijden
Voor de wildheid, voor de wildheid
Me schudden, me laten weten
Ik zei ja, kun je het voelen, voelen?
Ik ging op een avond naar je huis.
Ik nam de 59 in de regen
(Voel het)
En ik zag je kleine gezichtje schijnen
Zo kalm en zo helder en zo homo
Ik belde, ik riep
Ik kon geen andere naam zien.
Ik werd op een ochtend wakker.
Met de wildheid weer
Met de wildheid die schijnt in de wildheid, van de wildheid
Me weer aan het rijden
Van de wildheid, van de wildheid
Me schudden, me laten weten
Van de wildheid, van de wildheid
Me weer aan het rijden, weer aan, ja, ja
Van de wildheid, van de wildheid
Me schudden, me laten weten
Van de wildheid, van de wildheid, baby
Me weer aan het rijden, weer aan
Van de wildheid, van de wildheid
Me schudden, me laten weten